Статии

От Божиите кости: Средновековни ругатни

От Божиите кости: Средновековни ругатни


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Какво беше лошо думи през Средновековието? В нейната книга, Holy Sh * t: Кратка история на псуването, Мелиса Мор разглежда проклятията от древните римляни до съвремието. Както при много аспекти на средновековното общество, начинът, по който те се кълняха, беше много по-различен от нашия.

Фокусирайки се върху средновековна Англия, Мор веднага осъзнава, че хората тогава не са имали голям проблем с описването на телесните функции по начини, които бихме могли да намерим за по-малко подходящи. Влизайки в град, може да откриете улица, наречена „Shitwell Way“ или „Pissing Alley“. Отворете училищен учебник, за да научите децата как да четат и може да намерите думите задник, лайна или пръдня. Ако видите мравки, които пълзят наоколо, най-вероятно ще ги наречете „яростни мочурища“.

Дори някои имена, като Роджър Прикепроуд или Томас Търд, изглежда са приемливи за средновековните мъже и жени. Мор обяснява, „като цяло хората от средновековна Англия не споделяха съвременната ни концепция за нецензурност, в която думите за табу-функции имат сила, превишаваща буквалното им значение и трябва да бъдат оградени от учтив разговор ... Средновековните хора бяха за нас, поразително безгрижен за лайна. "

Ето няколко примера на думи, които може да не използваме, когато разговаряме с родителите си, но изглежда са били добре в средновековна обстановка

Сард - преди думата fuck да съществува (тя започва да се използва от 15 век), sard е думата, която хората в средновековна Англия са използвали за описване на секс. Например, когато монахът от 10-ти век Алдред направи староанглийски превод на Библията и стигна до Матей 5:27 („Audistis quia dictum est antiquis non moecharberis“), който казва, че човек не трябва да прелюбодейства, той го пише като „Gehered ge fordon acueden е да ðæm aldum ne gesynnge ðu [vel] ne serð ðu oðres mones wif ', което на съвременен английски означава:„ Чували сте, че им се е казвало от старо време, не грешете и не не искам жена на друг мъж. "

Пичка - Mohr отбелязва, че през Средновековието това е думата, която обикновено се използва за описване на влагалището на жената, дори се появява в медицински текстове. Ако бяхте в града и търсите проститутка, може би ще бъдете насочени към Gropecuntelane. Не всички обаче бяха готови да използват тази дума - в началото на 16 век Джон Станбридж написа книга, която превежда имената на части от тялото от латински на английски. Докато пишеше за дупка на дупето, пикня и „двор на мъж (пенис)“, когато ставаше дума за термина locus ubi puer concipitur, той го пише като „мястото, където е заченато момче“.

Докато средновековните хора може да са възприемали тези думи като малко неучтиви, те рядко са ги намирали за неприлични. Вместо това те приемаха много по-важно, когато хората полагат клетва. Мор обяснява, „тези думи бяха обидни по две причини. Отчасти защото от това колко искрени клетви трябваше да работят, така че когато се кълнете искрено, това, което хората през Средновековието вярваха, че правят, искаше Бог да погледне от небето и да гарантира, че вашите са верни и според заветите, които той сключи с хората от Библията, той всъщност е почти длъжен да направи това. "

Следователно, ако сте положили фалшиви клетви, вие сте правили Бог лъжец!

Втората причина беше, че псуването беше толкова важно, че хората вярваха, че ако се кълнете в Божиите кости или в ноктите на Христос, вие действително въздействате върху телата им на небето. Мор отбелязва, „за нас това няма никакъв смисъл .. но има смисъл като нещо като католическа Евхаристия, където свещеник произнася някои думи и прави физическото тяло на Бог, което след това счупва и изяжда, и споделя сред събранието. И като се закле, всеки може да каже тези вълшебни думи, които биха могли да разкъсат част от тялото на Христос. Така че това беше един вид ужасяващ език, от който хората се тревожеха неимоверно и затова, ако искате да обидите някого или да изразите радост или сте ударили палеца на крака си и сте искали да облекчите болката, това са думите, които ще използвате, защото те имаха тази огромна сила. "

За да научите повече, вижте това видео на Мелиса Мор, която говори за своята книгаСвети Ш * т:

Вижте същоОткрита е най-ранната употреба на F-думата

Горно изображение: Снимка от Laurent Blondeau / Flickr


Гледай видеото: МАЙКАТА НА ТОВА ДЕТЕ МИ КРЕЩИ И ПСУВА!!! DISCORD (Юни 2022).


Коментари:

  1. Fishel

    И как в такъв случай да се действа?

  2. Mikall

    Браво, брилянтна идея и навреме

  3. Cuthbert

    Ясно е, че благодаря за обяснението.

  4. Mathews

    чудесно, е фразата за стойност



Напишете съобщение