We are searching data for your request:
Upon completion, a link will appear to access the found materials.
Испанско-ивритска поезия: мост между Библията и средновековните иберийски литератури
Дорон, Авива (Хайфски университет)
eHumanista: том 14, (2010)
Резюме
Докато литературата има тенденция да отразява исторически, религиозни и социални процеси, междукултурните контакти се отразяват главно в творбите на поети от малцинствените групи, тъй като те говорят езиците на своята среда и са запознати с литературата на мнозинството. В този контекст е интересно да се разгледа еврейската литература, написана в средновековна Испания, като отражение на междукултурните диалози, които се провеждат по това време, и като приковаващо литературно явление. Една от неговите изключителни и уникални характеристики е, че тя служи като литературен мост между ясно дефинираните литературни жанрове на средновековната испанска литература на различните й езици и езика на Библията. Един от основните въпроси се откроява сред въпросите на изследването и методологията, пред които е изправен ученият: как може да се направи разлика между влияние и оригинален израз? Дали срещата между културата на малцинството и литературата на мнозинството кара първата да бъде повлияна до степен на самоунищожение или мотивира поетите от тази култура на малцинството да търсят оригинални пътища на изразяване и дали това търсене е отразено в нови заминавания в техните произведения? Друг възникващ въпрос е свързан с употребата на библейски език: ограничава ли творческата свобода на действие на еврейските поети или им позволява да се откъснат от нови форми на изразяване?
Ти грешиш. Въведете ще обсъдим. Пишете ми в PM, ние ще се справим.
много полезен въпрос
Хората в древни времена не са обичали да говорят много. Те смятаха за срам за себе си да не са в крак със собствените си думи ...
biennium it turned out cool.
Congratulations, what the words ..., brilliant idea
Много забавно парче