Статии

Кръстоносците през арменските очи

Кръстоносците през арменските очи

Кръстоносците през арменските очи

От Робърт У. Томсън

Кръстоносните походи от гледна точка на Византия и мюсюлманския свят, редактирано от Laiou, Angeliki E. и Mottahedeh, Roy Parviz, публикувано от изследователската библиотека и колекция Dumbarton Oaks Washington, DC (2001)

Въведение: Въздействието на франките върху различни аспекти на арменския живот и култура в княжество, тогава царство Киликийска Армения отдавна привлича вниманието. Значителни промени в арменските социални институции и религиозни нагласи са донесени от преките контакти със Западна Европа през ХІІ и ХІІІ век и те са били изследвани с различна степен на задълбоченост в продължение на много години. Един по-малко осезаем аспект на влиянието на кръстоносците обаче не е привлякъл същото внимание като развитието в изкуството, религията, езика и други аспекти на живота в Киликия. Това е начинът, по който арменците, както тези в Киликия, които са влезли в личен контакт с кръстоносците, така и тези в Велика Армения, които са преживели кръстоносните походи по-малко пряко, тълкуват пристигането на франкските армии. Как кръстоносните походи са вписани в арменския мироглед?

По времето на кръстоносните походи е съществувала дългогодишна традиция на историческо писане на арменски език, датираща от пети век. За период от повече от шестстотин години арменските писатели трябваше да се примирят с множество перипетии. Дори пристигането на кръстоносците по принцип да се тълкува положително - а не като поредната катастрофа, като пристигането на турците - въпреки това, това предизвика доста радикално разстройство в Източното Средиземноморие, което заслужава повече от случайни справки.

Предишни сътресения, като напредъка на мюсюлманите от седми век или пристигането на турците през единадесетия, бяха поставени от арменските писатели в широка рамка. Историците бяха погледнали назад, за да търсят връзки с минали събития в арменската история (реални или измислени), и напред с видения за освобождение от настоящите врагове и откриването на ера на мир и благополучие. Когато на свой ред монголите излязоха на сцената, арменците вече притежаваха рамка на тълкуване, която можеше да бъде адаптирана и адаптирана към тези нови обстоятелства. Как тогава кръстоносните походи бяха интегрирани в арменска схема на нещата?


Гледай видеото: Арменците - ревностни пазители на историята си (Октомври 2021).