Статии

Book of Lismore излиза в Университетския колеж в Корк

Book of Lismore излиза в Университетския колеж в Корк


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

University College Cork (UCC) ще бъде домакин на изложба, включваща основни средновековни ирландски ръкописи, Книга на Лисмор. Ръкописът от петнадесети век ще бъде публично изложен от 22 юли до 30 октомври в галерия Glucksman в изложба, озаглавена: Пътувани приказки - Leabhar Siúlach, Scéalach: The Book of Lismore в University College Cork. Изложбата ще включва и спомагателни материали, включително свързани ирландски ръкописи и важен портрет на Ван Дейк. Ръкописът никога досега не е бил публикуван публично.

Историята на Книга на Лисмор започва в края на петнадесети век, когато е съставен за благородни покровители, Finghin Mac Cárthaigh (McCarthy) Riabhach и съпругата му Caitilín. Писането вероятно е станало във францисканската къща в Тимолига, в западната част на Корк, която е била свързана със семейството на Mac Carthaigh Riabhach от самото си основаване.

Ръкописът съдържа голям брой важни текстове: много от тях са извлечени от ирландската повествователна традиция, някои също са преводи на съвременни европейски произведения и отразяват оживено любопитство към широкия свят. Произведения като Acallam na Senórach, в които Свети Патрик е представен в диалог с оцелелите от Фиана, се считат за най-големите шедьоври на средновековната ирландска литература, докато произведения като библейския апокрифон, Евърневският език и ирландският превод на Пътувания на Марко Поло дават уникална представа за ирландската рецепция на външна литература, както църковна, така и светска.

Приключенията на Книгата са толкова достойни за отбелязване, колкото и нейното съдържание. Вероятно се съхранява в замъка Килбритайн в западната част на Корк, резиденцията на Mac Carthaigh Riabhach, до началото на 40-те години на миналия век, когато след залавяне при обсада е предаден във владение на графа на Корк в замъка Лисмор, окръг Уотърфорд. Зазидана през следващия век, вероятно за безопасно съхранение, тя е преоткрита, заедно с мангала от единадесети век, по време на ремонтни дейности в замъка Лисмор през 1814 г. Скоро след това е отпусната на антик от Корк, Donnchadh Ó Floinn, и е преписана от многобройни местни писари, преди да бъде върнат непълно в Лисмор. До 1860-те обаче Книгата е възстановена до сегашното си състояние и остава в по-голямата си част в Лисмор до края на 20-те години. След това е прехвърлен в сегашния си дом в Чатсуърт, в Дербишър, седалище на предците на херцозите на Девъншир.

The Книга на Лисмор заема уникална позиция в понякога сложните исторически взаимодействия между Ирландия и Великобритания, като се движи както има между тези различни, но взаимно допълващи се култури и общества и засилва значението, както в средновековието, така и в модерната епоха, на книгата като силно символичен артефакт.

Собствениците на ръкописа го предоставят щедро за научна употреба от XIX век не само на писарския кръг на Корк, но и на институции като Кралската ирландска академия и Британския музей. UCC е доволен, че тази щедрост продължава с тази публична изложба.

Председателят на UCC, д-р Майкъл Мърфи каза пристигането на Книга на Лисмор, Leabhar Meic Carthaigh Riabhaigh, в Корк през 2011 г. и изложбата му в UCC, представляват важно събитие в културната история на Мюнстер. „Длъжен съм на щедростта на настоятелите на Chatsworth Settlement Trust и на херцога на Девъншир, които се съгласиха да заемат Книгата (както и важен портрет на Ван Дейк и други ръкописни материали) на университета. Ако не беше настоящият херцог и неговите предшественици в Англия и Ирландия, Книгата можеше, както и много други галски ръкописи по това време, да бъде загубена или да остане неоткрита. Горещо признавам щедростта на настоящите херцог и лорд Бърлингтън, както и на всички техни колеги от Chatsworth, особено Матю Хърст, ръководител на изкуствата и историческите колекции, които улесниха понякога предизвикателните договорености, необходими за заем от този вид. "

„Книгата на Лисмор“ капсулира културното наследство на Корк, Мюнстер и Ирландия. Подобно на останалите оцелели ръкописи на ирландски, той илюстрира многопластовите истории и традиции от нашето минало. Тази вълнуваща изложба ще хвърли нова светлина върху емблематичния ръкопис и ще бъде приветствана както от учените, така и от широката публика.

Източник: University College Cork


Гледай видеото: Great Gardens: The Duke of Devonshire guides us through the stunning grounds of Chatsworth House (Може 2022).