Статии

Военна сатира ли беше Песента на Роланд?

Военна сатира ли беше Песента на Роланд?



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Военна сатира ли беше Песента на Роланд?

От Бернард С. Бахрах

Хартия, дадена в Ранносредновековна война сесия в 46-ти международен конгрес по медиевистика (2011)

Професор Бахрач разгледа прочутата поема от 12 век „Песента на Роланд“. Най-старият оцелял ръкопис на тази творба е Digby 23 в Бодлианската библиотека, който вероятно е копиран от ръкопис от началото на 12-ти век (може би датиращ от управлението на Хенри I). Стихотворението от 4000 реда е написано на нормандски френски език, а Бахрач отбелязва, че публиката за това парче би била благородници, живеещи в Англия и Нормандия. Те щяха да слушат Песента през поредица от сесии и биха били запознати с много от сцените, като съдебните въпроси.

Някои учени предполагат, че Песента за Роланд би имала образователна стойност за младите рицари, които слушат - дискутират се въпроси като тактика и стратегия, но Бахрач посочва, че в стихотворението героите често правят грешни неща, факт това нямаше да остане незабелязано от по-опитните войници, които бяха част от публиката.

Например, в една сцена от Песента на Роланд рицарите правят заряд там, където пътуват възможно най-бързо - това не е правилният начин, по който са били извършвани заряди по време на война през Високото средновековие. Авторът на текста дори категорично пита в този момент: „Какво друго биха могли да направят?“ сякаш кани публиката си да отбележи как трябва да се извършват обвинения и атаки.

Песента за Роланд също описва мюсюлманската армия като облечена в тежка броня и яздяща големи бойни коне, докато всеки рицар, участвал в кръстоносните походи, би бил добре наясно, че мюсюлманските войници са леко бронирани. Описанията на убитите мюсюлмани също бяха абсурдно преувеличени, включително тези, които бяха разсечени наполовина от мечове. Бахрах пита дали авторът на Песента е просто невеж или е давал реплики на публиката си, за да се отнасят към нея като към комедия, отколкото като сериозен разказ?

Най-показателното за Бахрах е, че стихотворението изобразява Роланд като провал, който поради своето безразсъдство е победен и убит при Ронсево. Той беше героичен при убийството на много от мюсюлманите в тази битка, но Бахрач обяснява, че целта на войната не е била да убие колкото се може повече врагове, а да спечели.

За Бахрах Песента на Роланд чете по-скоро като сатира, където героите не могат да се бият правилно и да допуснат решаващи грешки, завършващи със смъртта си. Той добавя, че тези главни герои са били французи и че норманската публика би възприемала тези хора като свои врагове - така че може да не е изненадващо, че произведението всъщност е било сатира, предназначена да се подиграва на мръсните французи, много за забавление на норманите.


Гледай видеото: Разведопрос: Клим Жуков про 22 июня (Август 2022).