Статии

Сър Джон Мандевил и Rhizomatic Travel Book

Сър Джон Мандевил и Rhizomatic Travel Book

Сър Джон Мандевил и Rhizomatic Travel Book

От Галя Халперн

Доклад, даден на Форум за формите на виждане на симпозиум, Нюйоркски университет (2011)

Въведение: Днес в Британската библиотека съществува ръкопис (Допълнителна г-жа 24189), състоящ се от двадесет и осем илюстрации на цяла страница, изобразяващи сцени от скандалния разказ на сър Джон Мандевил от първа ръка за многото разнообразни забележителности на света. Илюстрациите са извлечени от първите тринадесет глави на книгата и обхващат основанията между мястото на отпътуване на Мандевил в Сейнт Олбанс и пристигането му в Газа. Те включват няколко много подробни илюстрации на ежедневието и материалната култура на общностите, срещани по пътя към Светата земя. Една от тези снимки, сцена, изобразяваща лов и банкет на открито в Кипър, включва слуга, облечен в индийска перушина. По-рано в ръкописа, един от съпътстващите пътници на Мандевил разсъмва с подобен стил на главата, когато групата се отправя от Англия.

Изборът на художника да включи тази шапка от отдалечена култура, която не фигурира пряко в нито една от илюстрациите на BL 24189, заслужава допълнително разследване. Първо, той е разположен в сцени, изобразяващи групи, които в книга за пътуване обикновено бихме определили като познати и екзотични като пътешественика и неговия обект на наблюдение и описание. Второ, обличаме мъже, които бихме тълкували като произхождащи от аристократичните и слугинските класове, и по този начин класовите различия на местата за срещи стават размити. Плавността на идентичността, която движението на главното облекло между носителите показва, е една от основните литературни теми, идентифицирани в няколко версии на Книга на сър Джон Мандевил: често критичното и понякога сатирично отражение на себе си в глобалното друго. Но тази прическа не само намеква за вектори на движение в разказа, но също така разкрива живите транзакции и размяната на стоки между регионите на света в късната средновековна епоха.