Статии

Търсите ръкописи ... и тогава?

Търсите ръкописи ... и тогава?


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Търсите ръкописи ... и тогава?

Huygens, R. C.

Есета в средновековните изследвания, кн. 4 (1987)

Резюме

Много отдавна, по време на колежа, си спомням, че нашият учител по латински ни каза, че най-накрая е излязъл пълен текст на Ливи Но той добави: „Все още се радвам, че слуховете се оказаха неверни.“ По това време, въпреки че не бях пламенен почитател на този римски историк, такава гледна точка, заемана от филолог, беше напълно извън моето разбиране и ми отне доста години, като междувременно станах специалист (по Средновековието Латински), преди да разбера, че и аз постепенно не съм станал никой, който иска да открие всичко, което е загубено. Докато подготвях изданието си на Уилям от Тир, авторът на най-важната хроника на кръстоносците, аз, разбира се, се радвах, че можех да използвам няколко ръкописа, които дотогава бяха неизвестни; но от момента, в който бях свършил досадната работа по събирането на всички (и дори го бях направил два пъти), предадох текста си на принтера и започнах корекция, щях да помисля за откриването на още един ръкопис, дори сам и въпреки това много може все пак да подобри текста ми, наистина най-нежеланото събитие. Говорейки за Уилям от Тир, мога да спомена, че със сигурност знаем, че той е написал още две произведения, по-специално „История на ориенталските владетели“, които и двете изглежда са изгубени. И когато казвам така, надявам се да ми повярвате, когато подчертая, че следвайки примера на много други, наистина съм го търсил и точно тази дейност, търсенето на ръкописи и текстове, към която Бих искал да посветя това есе. Възможно е да е вярно, че ако перифразираме Брилат-Саварин, изобретяването на ново кулинарно ястие е източник на повече щастие за човечеството, отколкото откриването на нов ръкопис на страница 2 или дори на нов текст, и аз може би съм намерил тема по-скоро в съответствие с това твърдение. Но не може да се пренебрегне фактът, че дори повърхностно изучавайки средновековна латино литература, от време на време се натъква на автори, чиято продукция първоначално възлиза на повече произведения, отколкото познаваме сега, и, обратното, на много текстове, за които не се споменава нито един автор всичко. Броят на текстовете - класически, патристични и средновековни - запазен или известен от само един ръкопис ни кара да осъзнаем колко дължим или имаме вина за чист шанс или просто лош късмет. Фактът, че немалко текстове, за които знаем, че са написани, все още не са открити, не може да се обясни изключително от невъобразимите загуби, понесени през много векове, последвали появата им; това се дължи и на относително малкия брой хора, които наистина ги търсят. И тези, които виждат дейността си силно затруднена от факта, че голям брой ръкописи са каталогизирани само много неадекватно или дори изобщо не, или защото те се намират в колекции, до които човек няма, или е ограничен, достъп или поради цената на посещенията в отдалечени библиотеки (не навсякъде има налични средства за този вид интелектуална дейност), а също и защото много библиотекари (разбира се в Европа) имат склонността да ни гледат така, сякаш ние всички бяха потенциални грабители и по този начин успява да превърне пътуването ни до неговите съкровища в нещо като пътуване до Каноса. При такива обстоятелства никога не може да се изключи, дори в случай на добре известни и задълбочено проучени автори, че текст, който се счита за изгубен, всъщност все още чака откритие и по-добри дни, които идват.


Гледай видеото: В търсене на COLONEL RUFFS! Падна ли ми се? Brawl Stars #78 (Може 2022).