Статии

Пословичното сърце на Hrafnkels сага Freysgoða: Mér þykkir þar heimskum manni at duga, sem þú ert

Пословичното сърце на Hrafnkels сага Freysgoða: Mér þykkir þar heimskum manni at duga, sem þú ert

Пословичното сърце на Hrafnkels сага Freysgoða: Mér þykkir þar heimskum manni at duga, sem þú ert

От Ричард Л. Харис

Скандинавско-канадски изследвания, Том 16 (2005-2006)

Резюме: Това есе разглежда тематичната сила на пословичната алюзия вСага за Hrafnkels когато политическият дилетант Самр Бьярнасон неохотно се съгласява да помогне на чичо си Чорбьорн да потърси обезщетение за убийството на сина му от Храфнкел Фрейсгори. „Mér þykkir þar heimskum manni at duga, sem þú ert” [Искам да знаете, че според мен помагам на глупак, за да ви помогна], коментира той, намеквайки за традиционната поговорка Illt er heimskum lið at veita [Лошо е да помогне на глупавите], задавайки една тема на този кратък, но сложен и много проучен разказ. Разглеждането на историята предполага, че почти всички нейни герои се държат с различна степен на глупост. Освен това може да се види, че глупостта на Самр диктува падането му след победа над Hrafnkell в съдебно производство и че, обратно, реабилитацията на Hrafnkell е резултат от коригирането на това неразумно социално поведение, довело до първоначалното му поражение.