Статии

Нов завет от най-старата пълна Библия, достъпна за първи път онлайн

Нов завет от най-старата пълна Библия, достъпна за първи път онлайн


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Томът на Новия завет от едно от най-ценните съкровища на Британската библиотека, Кодекс Александрин, беше предоставен за първи път онлайн на Уебсайт на Британската библиотека. Кодекс Александрин, което се превежда просто като „книгата от Александрия“, датира от пети век и е най-пълната Библия, запазена от ранните християнски времена. Новият завет на тази уникална книга е дигитализиран изцяло като част от по-голям проект на Британската библиотека за трансформиране на достъпа до някои от най-старите и най-ценни ръкописни книги.

Кодексът е една от трите най-ранни известни оцелели гръцки Библии: останалите са Codex Sinaiticus и Codex Vaticanus. Между тях тези три ръкописа са най-важните свидетели за пълния текст на гръцкия Нов Завет. Кодекс Александрин е особено важно, тъй като е най-старият пример за това, което е известно като византийския текст на Новия завет, чието формулиране се превръща в доминираща форма в гръцкото християнство от седми век до днес. Освен 27-те книги на Новия Завет, той включва и два други текста, важни за ранните християни, писмо на Климент, епископ на Рим, написано в края на първи век, и второ малко по-късно проповед, приписвано на Климент. Използването на стилизирана декорация означава, че е от голямо значение и за историята на раннохристиянското изкуство.

Д-р Скот Маккендрик, ръководител по история и класика в Британската библиотека, обяснява: „Достъпът до цифровите изображения на Codex Alexandrinus ще трансформира библейската наука за този изключително важен текст и ние сме щастливи, че сме дигитализирали този ръкопис като част от нашата програма за споделяне нашите ранни ръкописи онлайн. Използвайки увеличителни инструменти върху цифровите изображения, вече е възможно да изучавате и да се наслаждавате на това велико съкровище, както никога досега. "

Кодексът е кръстен на столицата на гръцкия Египет Александрия, до която е пренесен в началото на XIV век. Той е представен на крал Чарлз I през 1627 г. и пристигането му във Великобритания е откровение за библеистите, не на последно място заради важните му отклонения от текста на наскоро публикуваната версия на Кинг Джеймс от 1611 г. Например, Кодекс Александрин пропуска т. нар. пасаж „Свети пот“ (Лука 22: 43-44): „И на него [Исус] се яви ангел от небето, укрепвайки го. И като беше в агония, той се молеше по-усърдно: и потта му беше като големи капки кръв, падащи на земята “(версия на Кинг Джеймс). Книгата преминава в национална собственост с дарението на Старата кралска библиотека от Джордж II през 1757 година.

Дигитализацията на Кодекс Александрин допълва пълното цифрово покритие на Codex Sinaiticus предоставена през 2009 г. от Британската библиотека в резултат на международен съвместен проект. Codex Alexandrinus се присъединява към над 800 други средновековни ръкописи, които вече са достъпни изцяло онлайн на уебсайта на библиотеката, където могат да бъдат изучавани подробно от всеки и навсякъде по света.

Професор Дейвид Паркър, FBA, Едуард Кадбъри, професор по теология в Университета в Бирмингам, добави: „Дигитализацията на страниците на този забележителен древен кодекс е важно събитие за запазването на нашето писмено наследство и прави жизненоважен ресурс на разположение на нов глобален публика."

Източник: Британска библиотека


Гледай видеото: Библията изпълва се! (Може 2022).