Статии

2 юли 2009 г. Меркел призовава за прекратяване на селищното строителство - история

2 юли 2009 г. Меркел призовава за прекратяване на селищното строителство - история


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Ежедневен анализ
От Марк Шулман

8 юли 2009 г. Три години от Втората ливанска война

Днес се навършват три години от началото на Втората израелска война в Ливан. Тази сутрин опечалени семейства от войната присъстваха на церемония на ливанската граница, отбелязваща нейната годишнина. Тази вечер официалното национално възпоменание се проведе на планината Херцл в Йерусалим. На церемонията министърът на отбраната Барак заяви: "Изминаха само три години, но ми се струва като векове. Войната все още присъства в колективното израелско съзнание, под формата на отварящ очите буден сигнал. За вас войната представлява ужасна точка на пречупване, след която вече нищо не може да бъде същото. "

За IDF втората война в Ливан беше сигнал за събуждане, предизвикан поради уроците, извлечени от загубата на 121 войници. В резултат на уроците от Ливан, в Газа през изминалата зима жертвите бяха много ниски. Въпросът дали има някакви други печалби от ливанската война все още се оспорва. Има хора, които твърдят, че последните загуби на Хизбула на изборите в Ливан са отчасти резултат от успеха на Израел във войната. Вероятно има зрънце истина в този аргумент.

Председателят на Съвместния началник на щаба даде обезпокоителни показания пред Конгреса вчера, като заяви от една страна, че времето за дипломатически преговори с Иран за тяхната ядрена програма изтича. В същото време той критикува всяка потенциална военна атака срещу Иран. Неговите показания сякаш казваха, че САЩ са готови да приемат ядрен въоръжен Иран, тъй като той не даде друга възможност. Започваме да виждаме потенциално смущаваща тенденция във външната политика на Обама- прекомерна зависимост от преговорите. Изглежда, че в администрацията има смисъл, че президентът може да реши почти всеки проблем с диалог, който ръководи. Съмнявам се, че севернокорейците, иранците или дори сирийците приемат това сериозно.


Доли Мадисън

Доли Медисън (1768-1849) е американска първа дама (1809-1817) и съпруга на Джеймс Медисън, четвъртият президент на САЩ. Една от най -успешните хостеси във Вашингтон, Доли Доли, Медисън използва своите социални умения, чар и лична популярност, за да спечели политическите противници на съпруга си и да помогне за напредъка му в кариерата. Доли Мадисън помогна да се определи ролята на първата дама и установи много от прецедентите, които нейните наследници ще последват, включително работа с местни благотворителни организации и организации по важни за нея социални въпроси и надзор върху украсата на изпълнителното имение, за да отразява важността на президентството . Тя вероятно е най -добре запомнена с това, че спаси историческия портрет на Джордж Вашингтон от Белия дом на Гилбърт Стюарт от сигурно унищожение чрез настъпване на британските войски по време на войната от 1812 г.

Доли Пейн е родена в квакерското селище Ню Гардън в окръг Гилфорд, Северна Каролина, и се премества в плантация във Вирджиния и окръг Хановер на 10 месеца. Най -голямата дъщеря на Мери Коулс и Джон Пейн, тя научава такива домашни умения като ръкоделие, съхранение на храна и управление на домакинската помощ, като получава малко официално образование извън дома. След като Пейн еманципира робите си през 1783 г. и доведе семейството във Филаделфия, Доли беше изложена на космополитно съществуване, значително различно от ранните й години. Въпреки това, тя също преживява нещастие, когато бизнес провалите на баща й го правят неспособен да плати дълговете си, което води до изгонването му от квакерите и началото на емоционалния стрес, който допринася за смъртта му през 1792 г.

Успокоявайки желанията на баща си, Доли се омъжи за адвокат и колега квакер Джон Тод -младши през 1790 г. Тя роди синове Пейн през 1792 г. и Уилям през 1793 г., но домашното й спокойствие беше прекъснато през това лято, когато епидемията от жълта треска обхвана Филаделфия. Тод се задържа твърде дълго в града, за да се занимава с бизнес - решение, което се оказа фатално, когато се разболя от болестта. Доли беше избягал в крайградски курорт с техните момчета, но Уилям също се заразява и умира в същия ден като баща си. Усложнявайки трудната ситуация, деверът на Доли се опита да натрупа семейното имение, като й отказа възможността да постигне финансовото облекчение, необходимо за да се изправи на крака.

Докато беше във Филаделфия за сесии на Конгреса, представителят на Вирджиния Джеймс Мадисън дойде да забележи привлекателната млада вдовица, която живееше близо до пансиона. Срамежлив човек, известен повече с интелекта си, отколкото с чара си, той помоли сенатора от Ню Йорк Арън Бър да организира представяне. Доли първоначално беше изненадана от интереса на “great малката Медисън, ”, но тя оцени неговата привързаност и потенциала за сигурност, и те се ожениха на 15 септември 1794 г. Впоследствие изгонени от квакерите, за да се ожени отвън сектата, тя изхвърли обикновените си дрехи и започна да носи модните тоалети, които станаха неизгладима част от нейния публичен имидж.

Назначаването на Мадисън за държавен секретар през 1801 г. бележи началото на трансформацията на Доли в известна политическа съпруга и държавен служител. Тя е била съпруга-домакин на приемите на вдовица Томас Джеферсън, помагайки да се поправят всички нарушения на декора, възникнали при работа с чуждестранни сановници. Тя също така пое отговорността да ръководи усилията за набиране на средства за изследването на Люис и Кларк в западната пустиня. Въпреки че участието на жена в политическите въпроси беше мрачно, Доли събра подкрепата си за съпруга си в президентската надпревара през 1808 г. чрез обширните си мрежи. Успехът й накара опозиционния кандидат Чарлз Пинкни да мрънка, “I можеше да има по -голям шанс, ако се изправих сам срещу г -н Мадисън. ”

Ослепителна фигура на първия бал за встъпване в длъжност на президента, Доли прояви ентусиазъм за социалните въпроси, които се оказаха полезни за администрацията на съпруга й и продължаващото развитие на Съюза. Тя създаде имението на изпълнителния директор като социален център на Вашингтон, окръг Колумбия, нейните популярни „#стискания“ ”, осигуряващи среда, в която политическите съперници могат да се смесват извън отопляемите етажи на Конгреса. След като британците разрушиха града през 1814 г., Доли възобнови домакинството на партита почти веднага след като се установи в нова резиденция, демонстрация на решителност, за която се смята, че е помогнала да убеди приятелите си в Конгреса да гласуват план за преместване на столицата обратно във Филаделфия.

Когато финансите започнаха да намаляват, все по -крехката Медисън започна да подготвя своите президентски документи с надеждата, че продажбата им може да осигури на Доли надежден доход. Въпреки това, тя беше зле подготвена за трудностите, които последваха смъртта му през 1836 г.-ситуация, влошена от престъпленията на сина й. Тъй като не успя да намери подходяща кариера, Пейн взе заем много, за да финансира несериозния си начин на живот, принуждавайки Доли да продаде семейните имоти, за да изплати дълговете си. Най -накрая тя беше спасена от финансово отчаяние, когато Конгресът закупи част от документите на Медисън, поставяйки парите в тръст, за да ги пази от ръцете на Пейн.

Доли се премества за постоянно в столицата през 1844 г., отбелязвайки началото на златните си години като велика дама на Вашингтон. Приветствана като жива връзка с бащите -основатели на страната, тя бе удостоена с почетно място в Конгреса и поканена да стане първият частен гражданин, предал съобщение чрез телеграф. Тя също така остава тясно свързана с обществената роля, която популяризира, като предоставя насоки на съпругите на президента Джулия Тайлър и Сара Полк. Когато тя почина на 81 -годишна възраст, тя беше възхвалена от президента Захари Тейлър като държавната „първа дама“, която се смята за първата известна публична препратка към термина.

Достъп до стотици часове исторически видеоклипове, безплатни реклами, с HISTORY Vault. Започнете безплатния си пробен период днес.


ЕКСКЛЮЗИВНО: Сити достига споразумение от 2 милиона долара в полицай под прикритие, убиващ фатално невъоръжен мъж от Бруклин

Градът раздвоява над 2,25 милиона долара, за да уреди съдебен процес заради противоречивия фатален застрел на невъоръжен мъж от Бруклин от детектив по наркотици от НИПД под прикритие преди пет години, научи Daily News.

49-годишният ветеран от армията Шем Уокър беше застрелян, след като той се опита да изгони детектива да се мотае на стълба на жилищната сграда на възрастната майка на жертвата във Форт Грийн-очевидно не знае, че роденият в Хаити наркоман наблюдава покупка и покупка. операция по бюст наблизо.

Идентифициран в съдебните документи само като „Под прикритие“ C-94, детективът стреля три пъти на 11 юли 2009 г., след като Уокър го удари с юмрук в лицето и двамата мъже паднаха на настилката. Никакво голямо жури не беше свикано от бившия окръжен прокурор в Бруклин Чарлз Хайнс или неговия неотдавнашен наследник Кенет Томпсън.

Давността за обвинение на детектива в непредумишлено убийство, приета в петък.

Сандра Уокър, вдовицата на жертвата, отказа да коментира споразумението, постигнато миналата седмица във Върховния съд на Бруклин.

„Семейството уважава решението на този окръжен прокурор, но се надява, че детективът ще бъде подложен на изслушване в отдел или дисциплина за застрелване на невъоръжен мъж“, заявиха адвокатите на Уокър Скот Ринеки и Санфорд Рубенщайн в изявление.

Преди две години говорител на Hynes заяви, че стрелбата остава под „много активно“ разследване. Според прокуратурата обаче профсъюзният адвокат на детектива няма достатъчно доказателства, които да го обвинят в престъпление, според съдебните документи.


2 юли 2009 г. Меркел призовава за прекратяване на селищното строителство - история

1914: Избухва война

1871 - След поражението на Франция във френско-пруската война, Германия се обединява като имперска федерация на държави, водена от краля на Прусия (кайзер Вилхелм I). Това стимулира нова ера на нарастване на населението и бърза индустриализация. Германците също така насилствено анексират провинциите Елзас и Лотарингия от Франция.

1882 - Германия, Австро-Унгария (империя Хабсбург) и Италия образуват Тройния съюз.

1891 - Руската империя и Франция създават свой собствен съюз в отговор на Тройния съюз.

1898 - Германия започва да изгражда своя флот, за да оспори дългогодишното световно господство на британския флот.

Януари 1902 г. - Великобритания и Япония образуват морски съюз.

Април 1904 г. - Британците постигат стратегическо споразумение с Франция, което включва взаимна военна подкрепа в случай на война.

Януари 1905 г. - Войски на руския цар Николай II обстрелват мирни демонстранти в Санкт Петербург, убивайки стотици в така наречената Кървава неделя.

Май 1905 г. - Русия претърпява военно поражение в морето от новоиндустриализираната Япония, което осуетява териториалните амбиции на Русия към Манджурия и Корея.

Октомври 1905 г. - Продължаващите политически вълнения в Русия, включително обща стачка, водят до създаването на национално законодателно събрание (Дума) от царя.

Февруари 1906 г. - H.M.S. Дредноут е изстрелян от Великобритания, отбелязвайки появата на нов клас бойни кораби с голямо оръжие. Германците следват примера им и започват да строят подобни бойни кораби, тъй като между Германия и Великобритания настъпва всеобхватна надпревара във въоръжаването.

Август 1907 г. - Британците постигат стратегическо споразумение с Русия.

Октомври 1908 г. -Австро-Унгария, подкрепена от Германия, анексира Босна и Херцеговина. Съседна Сърбия, с подкрепата на Русия, изразява възражението си в подкрепа на сръбското малцинство, живеещо в Босна.

Март 1909 г. -Германия принуждава Русия да одобри анексирането на Босна и Херцеговина от Австро-Унгария.

1910 - Германия изпреварва Великобритания като водеща производителна нация в Европа. Съединените щати остават световен лидер, надминавайки всички европейски страни производители взети заедно.

Октомври 1912 г. - Балканската война избухва в Южна Европа, тъй като Сърбия води атака на членове на Балканската лига (Сърбия, България и Гърция) срещу Османската (турската) империя, за да прогони турците от Европа.

Май 1913 г. - Балканската война приключва с прогонването на турците от Южна Европа. След това от големите европейски сили се сключва мирно споразумение, което разделя бившите турски области в Южна Европа между страните от Балканската лига. Мирът обаче е краткотраен, тъй като България, желаейки по-голям дял, атакува съседни Гърция и Сърбия. След това Румъния атакува България заедно с турците. Тази Втора балканска война води до това, че България губи територия, а сърбите се осмеляват, оставяйки балканския регион в Южна Европа политически нестабилен.

28 юни 1914 г. - Ерцхерцог Франц Фердинанд, наследник на австрийския престол, и съпругата му посещават Сараево в Босна. Бомба е хвърлена по автомобила им, но пропуска. Безстрашни, те продължават посещението си, за да бъдат застреляни и убити малко по -късно от самотен убиец. Вярвайки, че убиецът е сръбски националист, австрийците насочват гнева си към Сърбия.

23 юли 1914 г. - Австро-Унгария, с подкрепата на Германия, поставя ултиматум на Сърбия. Сърбите предлагат арбитраж като начин за разрешаване на спора, но също така започват мобилизация на своите войски.

25 юли 1914 г. - Австро-Унгария прекъсва дипломатическите връзки със Сърбия и започва да мобилизира войските си.

26 юли 1914 г. - Великобритания се опитва да организира политическа конференция сред големите европейски сили за разрешаване на спора между Австро-Унгария и Сърбия. Франция и Италия се съгласяват да участват. Тогава Русия се съгласява, но Германия отказва.

28 юли 1914 г. - Австро-Унгарската империя обявява война на Сърбия.

29 юли 1914 г. - Великобритания призовава за международно посредничество за разрешаване на влошаващата се криза. Русия настоява германската сдържаност, но руснаците започват частична мобилизация на войски като предпазна мярка. След това германците предупреждават Русия за нейната мобилизация и започват да се мобилизират.

30 юли 1914 г. - Австрийски военни кораби бомбардират Белград, столицата на Сърбия.

31 юли 1914 г. - В отговор на атаката на Австрия срещу Сърбия, Русия започва пълна мобилизация на своите войски. Германия настоява да спре.

1 август 1914 г. - Германия обявява война на Русия. Франция и Белгия започват пълна мобилизация.

3 август 1914 г. - Германия обявява война на Франция и напада неутрална Белгия. След това Великобритания изпраща ултиматум, отхвърлен от германците, да се изтегли от Белгия.

4 август 1914 г. - Великобритания обявява война на Германия. Декларацията е обвързваща за всички доминиони в Британската империя, включително Канада, Австралия, Нова Зеландия, Индия и Южна Африка.

4 август 1914 г. - САЩ декларират неутралитета си.

4-16 август 1914 г. - Обсадата на Лиеж се случва, когато германците атакуват белгийския град -крепост, но срещат съпротива от белгийските войски във фортовете Лиеж. Дванадесетте крепости около града са бомбардирани от германски и австрийски гаубици с помощта на експлозивни снаряди. Останалите белгийски войски след това се оттеглят на север към Антверпен, докато германското на запад продължава.

6 август 1914 г. - Австро-Унгарската империя обявява война на Русия.

6 август 1914 г. - френски и британски войски нахлуват в германската колония Того в Западна Африка. Двадесет дни по -късно германският управител там се предаде.

7 август 1914 г. - Първите британски войски кацат във Франция. 120 000 висококвалифицирани членове на редовната британска армия формират британските експедиционни сили (BEF), командвани от фелдмаршал Джон Френч.

7-24 август 1914 г. - Желанието на французите да постигнат бърза победа запалва първата голяма френско-германска акция от войната. Френската армия нахлува в Елзас и Лотарингия според тяхната основна стратегия, известна като План XVII. Френската офанзива обаче е посрещната с ефективни германски контраатаки, използващи тежка артилерия и картечници. Французите понасят тежки жертви, включително 27 000 войници, убити за един ден, което е най-лошият еднодневен брой жертви в историята на френската армия. След това французите се връщат обратно към Париж сред 300 000 общи жертви.

8 август 1914 г. - Великобритания приема Закона за защита на царството (DORA), предоставящ безпрецедентни правомощия на правителството да контролира икономиката и ежедневието.

12 август 1914 г. - Великобритания и Франция обявяват война на Австро-Унгария. Сърбия е нападната от Австро-Унгария.

17 август 1914 г. - Русия напада Германия, атакува в Източна Прусия, принуждавайки превъзхождащите там германци да отстъпят. Това бележи появата на Източния фронт в Европа, в който Русия ще се противопостави на Германия и Австро-Унгария.

20 август 1914 г. - Германските войски окупират незащитения Брюксел, столицата на Белгия. След това основните германски армии продължават на запад и нахлуват във Франция в съответствие с основната си стратегия, известна като плана на Шлифен. Той призовава за гигантско движение на часовниковата стрелка на немски армии, които се втурват във Франция, поглъщат Париж и след това атакуват тила на френските армии, концентрирани в района на Елзас-Лотарингия. Под цялостното командване на Хелмут фон Молтке, началник на германския Генерален щаб, германците се стремят да постигнат победа над Франция в рамките на шест седмици и след това да се съсредоточат върху победата над Русия на Изток, преди руската армия от шест милиона души, най-голямата в света, да може се мобилизира напълно.

23 август 1914 г. - Япония обявява война на Германия. След това японците се подготвят да помогнат на британците при изгонването на германците от Далечния изток. Германските владения в южната част на Тихия океан включват военноморска база на брега на Китай, част от Нова Гвинея, Самоа и островите Каролайн, Маршал и Мариана.

Битката при Таненберг

26 август 1914 г. - На Източния фронт германските войски в Източна Прусия под новото командване на Пол фон Хинденбург и Ерих Лудендорф се противопоставят на 2 -ра руска армия. Подпомогнати от въздушното разузнаване и прихващането на некодирани руски радио съобщения, германците ефективно пренасочват войските си, за да противодействат на първоначалното настъпление на Русия. Пет дни по -късно, след като обкръжи руснаците, битката завършва с победа на Германия и залавянето на 125 000 руснаци. След този успех германците изгонват руснаците от Източна Прусия с големи жертви. Впечатляващата победа издига Хинденбург и Лудендорф до статут на герои в Германия.

30 август 1914 г. - Германските владения в Далечния Изток са атакувани, тъй като войските на Нова Зеландия окупират Германска Самоа. Три дни по -късно японските сили кацат по крайбрежието на Китай, подготвяйки се да атакуват германската военноморска база в Цинтао (Кингдао). Месец по -късно японците започват да окупират островите Каролайн, Маршал и Мариана.

Битката при Марната

5-12 септември 1914 г. - На Западния фронт Париж е спасен, тъй като френските и британските войски нарушават плана на Шлифен, като предприемат голяма контранастъпление срещу нахлуващите германски армии на изток от Париж. Шестстотин таксиметрови таксита от града помагат за преместването на френските войски на фронта. Подпомогнати от френското въздушно разузнаване, което разкрива празнина, която се е развила в центъра на целия германски напредък, французите и британците използват тази слабост и притискат предимството си.След това германците започват стратегическо изтегляне на север, докато съюзниците продължават. Всяка страна многократно се опитва да надхитри другата и да спечели тактическо предимство, докато се движат на север в това, което става известно като надпреварата към морето.

7 септември 1914 г. - В Далечния изток германска военноморска ескадра, командвана от Граф фон Шпи, пресича британския тихоокеански комуникационен кабел.

8 септември 1914 г. - Френското правителство приема национални разпоредби за военното положение, които включват пълен контрол върху икономиката и националната сигурност, строга цензура и спиране на гражданските свободи.

17 септември 1914 г. - На Източния фронт австрийските сили непрекъснато се оттеглят от настъпващите руски 3-та и 8-а армия, воюващи в южна Полша и по руско-австрийската граница. След това германците изпращат новосформираната 9 -та армия, за да спрат руснаците. Това поставя началото на модел, при който германците ще помагат на по-слабата австро-унгарска армия.

22 септември 1914 г. - Първият британски въздушен налет срещу Германия се случва, когато са бомбардирани бази на Цепелин в Кьолн и D & uumlsseldorf.

Първата битка при Ипър
19 октомври-22 ноември 1914 г.

19 октомври 1914 г. - Все още се надяват да спечелят бърза победа на Запад, германците предприемат голяма атака срещу Ипр в Белгия. Въпреки големите загуби, британските, френските и белгийските войски отблъскват атаката и германците не пробиват. По време на битката германците изпращат вълни от неопитни 17 до 20-годишни войници доброволци, някои току-що напуснали училище. Те напредват рамо до рамо, докато пеят патриотични песни, само за да бъдат систематично застреляни в онова, което по-късно самите германци наричат ​​„клане на невинни“. До края на ноември общите жертви ще достигнат 250 000 души, включително почти половината от британската редовна армия.

29 октомври 1914 г. - Османската империя (Турция) влиза във войната на страната на германците, тъй като три бойни кораба обстрелват руското пристанище Одеса. Три дни по -късно Русия обявява война на Турция. След това руските и турските войски се подготвят за битка по общата граница на руския Кавказ и Османската империя.

Октомври-ноември 1914 г. - Германците и австрийците предприемат комбинирана офанзива срещу руснаците на Източния фронт. Германската 9 -та армия цели Варшава, Полша, но се противопоставя на шест руски армии и се оттегля. Австрийците атакуват руснаците в Галисия (провинция в североизточна Австрия) с нерешителни резултати. Руснаците обаче не успяват да натиснат предимството си във Варшава и вместо това започват разделена контранастъпление, движеща се както на юг срещу австрийците в Галисия, така и на север към Германия. След това немската 9 -та армия се прегрупира и прекъсва руснаците в Лодз, Полша, спирайки настъплението им и принуждавайки руснаците да се изтеглят на изток.

1 ноември 1914 г. - Австрия напада Сърбия. Това е третият опит за завладяване на сърбите в отмъщение за убийството на ерцхерцог Франц Фердинанд. Този опит се проваля като двата преди него, в ръцете на силно мотивирани сърби, които се бият на родната си земя. Австрийците се изтеглят в средата на декември, след като са претърпели над 220 000 жертви от трите неуспешни инвазии.

1 ноември 1914 г. - Британският флот претърпява най -тежкото си поражение от векове по време на морска битка в Тихия океан. Два британски кораба, Монмут и Добра надежда, са потопени без оцелели от германска ескадра, командвана от адмирал Граф фон Шпее.

3 ноември 1914 г. - Кайзер Вилхелм назначава Ерих фон Фалкенхайн за нов началник на германския Генерален щаб, като замества Хелмут фон Молтке, която е уволнена поради провала на плана на Шлифен.

5 ноември 1914 г. - Франция и Великобритания обявяват война на Османската (турската) империя.

6 ноември 1914 г. - В Персийския залив започва голяма британска офанзива, когато 6 -та индийска дивизия нахлува в Месопотамия. Целта е да се защити нефтопровода от Персия. Две седмици по -късно те превземат град Басра.

7 ноември 1914 г. - В Далечния изток германската военноморска база в Цинтао е превзета от японците, подпомогнати от британски и индийски батальон.

Ровната война започва

Декември 1914 г. - Западният фронт в Европа се стабилизира след Първата битка при Ип, тъй като германците преминават в отбрана и прехвърлят войски на Изток, за да се бият с руснаците. Западният фронт с дължина 450 мили се простира от брега на Ламанша на юг през Белгия и Източна Франция до Швейцария. Войски от двете страни изграждат противоположни укрепления на окопите и землянки, защитени с бодлива тел, гнезда на картечници, снайперисти и минохвъргачки, с междинна зона, наречена Ничия земя. Източният фронт също вижда своя дял от окопите, тъй като войските нахлуват, след като руснаците задържат германците в Полша, а австрийците задържат руснаците при Лиманова. Източният фронт от 600 мили се простира от Балтийско море на юг през Източна Прусия и Австрия до Карпатите.

8 декември 1914 г. - Битката при Фолкландските острови се случва, когато военните кораби на британския флот унищожават германската ескадра на адмирал Граф фон Шпее в южния Атлантик край бреговете на Аржентина. Фон Шпи и двама сина, служещи в неговата ескадрила, са убити.

10 декември 1914 г. - Французите започват поредица от атаки по Западния фронт срещу германците в района на Артоа в Северна Франция и Шампанско на юг. Затруднени от липсата на тежка артилерия и мътните зимни условия, французите не успяват да постигнат значителни печалби и двете настъпления скоро са преустановени.

16 декември 1914 г. - Великобритания понася първите си цивилни жертви у дома по време на войната, тъй като германският флот бомбардира крайбрежните градове Уитби, Хартълпул и Скарбъроу, убивайки 40 души и ранявайки стотици.

25 декември 1914 г. - Коледно примирие настъпва между германски и британски войници в окопите на Северна Франция. Всички стрелби спират, когато войниците излизат от окопите си, обменят подаръци, пеят песни и участват във футболен мач. Това е единственото коледно примирие във войната, тъй като впоследствие командирите на съюзниците забраняват братането със заповеди да се застрелят всички нарушители.


Германският кайзер Вилхелм II


Германска младеж и военни


Декларация за радост на германците


Могъщата руска ръкаy


Френската пехота в действие


Австрийците атакуват руснаци

Copyright & copy 2009 The History Place ™ Всички права запазени

Условия за ползване: Частен дом/училище с нетърговска цел, повторно използване не в Интернет е разрешено само за всеки текст, графики, снимки, аудио клипове, други електронни файлове или материали от The History Place.


Дългият и криволичещ път

Разположен в живописна обстановка в селскостопанския североизточен ъгъл на Сингапур, районът, който наричаме Changi Point, е район, в който намерих голяма радост. Това е област с много красота с голяма част от природните си географски особености непокътната и носи чар, който е малко променен от времето, когато за първи път си взаимодействах с него преди повече от половин век. През годините открих също, че районът е един с доста история, която дори е записана в карти на битка от 17 -ти век край Чанги. Също толкова завладяващ е Changi Point и неговото по -близко минало, което датира от първите десетилетия на Сингапур като търговско пристанище на британска Източноиндийска компания.

Чанги днес – с изглед към Пулау Убин

Отдалечен и негостоприемен и със заобикалящата го среда, доминирана от мангрови и сухоземни гори в най -ранните години на Британски Сингапур, очарованието на Changi Point вече трябваше да се прояви толкова много, че няколко авантюристични души сред благородството признаха потенциала му като място за отстъпление. Сред първите, които видяха това, беше г -н Готлиб, който постави бунгалото на Fairy Point върху онова, което може да се смята за най -доброто от най -добрите места от морската страна на възвишение, което той кръсти Fairy Point Hill.

Fairy Point – на сайта на г -н Gottlieb ’s Bungalow

В допълнение към мястото за бягство на г -н Готлиб, правителството също имаше построено бунгало. Освен че служи като място за престой на офицери, изпратени в отдалечената зона за проучвания, използването му беше разширено и за свободното време. Към средата на 40-те години на миналия век бунгалото Changi-както стана известно, спечели репутацията на „моден курорт за партита за пикник“. Изградено от дърво, бунгалото трябваше да се възстановява няколко пъти през годините, като последната му итерация беше разрушена през 1965 г. Разширените площи на бунгалото са област, която до днес е била в ръцете на последователните правителства на Сингапур и сред структурите сега на него е построената през 1950 г. Changi Cottage, както и няколко други ваканционни съоръжения.

Един ваканционен дом от миналото на Чанги, който все още стои, е бунгало, принадлежало на г -н Ezekiel S Manasseh, който често се бърка със сър Manasseh Meyer. Основател на Goodwood Park Hotel, г -н E S Manasseh е по -известен със своето имение в Танглин, Eden Hall, което е резиденцията на британския върховен комисар днес. Г -н Manasseh също поддържа ваканционен дом в Changi Point. Разположен на левия бряг на Changi Creek, той често разширява употребата му за младоженци за медения им месец в началото на 1900 -те. Бунгалото днес стои като CSC Clubhouse.

Мюсюлмански гробове в подножието на хълма Batu Puteh – напомняне може би за Kampong Batu Puteh.

Приблизително по това време (началото на 1900 -те), японски хотел, който също се появява по протежение на плажа източно от Fairy Point в района на малайски кампунг на име Kampong Batu Puteh. Дървеният хотел, който беше кацнал на кокили, които се простираха през крайбрежието, се говореше, че е предлагал повече от бягство и се говореше, че е бил на лоша репутация. Каквото и да е предложил хотелът, скоро ще бъде изписано време със събития на световната сцена, определящи нов курс за Changi Point.

Докато Великата война от 1914 до 1918 г. не е засегнала пряко Сингапур, нейното въздействие е било и ще се усети по много начини, не на последно място поради колебанията в цените на каучука през войната. Имаше и онзи епизод на въстанието, започнало в казармата „Александра“ по време на Китайската Нова година през 1915 г., който беше основан отчасти на слух, разпространен сред мюсюлманските бунтовници от „Сепой“, че те са изпратени в Месопотамия, за да се бият с други мюсюлмани. Сред съюзниците на Великобритания, които отговориха на призивите за помощ, бяха около 190 японски доброволци и още 142 сили от два японски военноморски кораба.

Японският императорски флот се увеличава от няколко десетилетия. Придобивайки ноу -хау за изграждане на собствен морски хардуер, както и в морската тактика от Великобритания и Франция, по времето, когато войната започна, японският флот беше в добра позиция да подкрепи своите съюзници в Антантата. Действията на Япония на военноморската арена също биха оголили амбициите й, особено по отношение на владената от Германия територия в Китай. Чувството за дискомфорт във Великобритания нараства в следвоенния период, като Япония има третия по големина флот в света след САЩ и Великобритания. До 1921 г. Великобритания е взела решение да защити своите интереси от Далечния Изток чрез изграждането на огромна военноморска база в Сингапур.

Последица от изграждането на военноморската база в Сингапур и разполагането й в Селетар - както е известен и районът Сембаванг, е разположението на крайбрежна артилерия около Чанги за защита на базата срещу морска атака. Следователно Чанги, разположен на източния вход към пролива Тебрау или Джохор, беше стратегически разположен на входа на военноморската база. С необходимостта от инсталиране, поддържане и защита на оръжията, Чанги също е разработен като военен кантон.

Извадка от карта от 1935 г., показваща позиции или планирани позиции на отбранителни електрически светлини на източния вход на пролива Джохор (включително тези в Пенгеранг) и тяхното покритие (Национален архив на Сингапур онлайн).

Първият участък от кантона е построен на Changi Point. Работата напредваше по стоп-старт начин, първо от 1927 до 1930 г. и отново от 1933 до 1935 г., поради развиващата се политическа ситуация във Великобритания. Като първа казарма на място и разположена на отлично място, тази секция се превърна в дом на подразделенията на кралските инженери като казарми Kitchener. Ще има и казарми, построени за Кралската артилерия в казарма Робъртс и за пехотни части в казармата Селаранг. В допълнение към тях бяха създадени и няколко други лагера за редиците сред войските на британската индийска армия, защитаващи района.

Огромните инвестиции в базата и съоръженията в Чанги и на други места на острова не допринесоха много за това, което трябваше да се направи и на 15 февруари 1942 г. „непревземаемата крепост“, за която Сингапур беше рекламиран, попадна в ръцете на японските сили - само два месеца след като Япония започна нахлуването си в Малая. С изключение на финтовото нападение над Пулау Убин в навечерието на инвазията на императорската японска армия на 8 февруари 1942 г. в Сингапур и изстрелването на огромните крайбрежни оръдия на Чанги срещу настъпващите японски войски, Чанги няма да види нищо по отношение на военните действия в началото на това безславно падение. Противно на общоприетото схващане, оръжията са били използвани с поне едно от чудовищните оръдия на Johore Battery, изстрелващи около осемдесет патрона, преди нарезката му да започне да стърчи. Въпреки че оръжията бяха изстреляни, те направиха малко, за да спрат настъплението. Бронебойните снаряди, с които бяха снабдени в очакване на морско нападение, бяха неефективни срещу сухопътните войски. На 12 февруари 1942 г., когато японските сили постигнаха бърз напредък надолу и на запад, беше дадена заповед на частите, защитаващи Чанги, да се изтеглят обратно към градския център на Сингапур. Кантонът и неговите леко повредени сгради бяха оставени празни, а оръжията на Чанги унищожени. Няколко дни по -късно, на 17 февруари 1942 г., Чанги ще дойде в светлината на прожекторите.

Падането на Сингапур остави японските сили за нашествие с доста голямо главоболие. С десетки хиляди капитулиращи британски и австралийски ръководен персонал от части, които оттеглиха Малайя и войски, защитаващи Сингапур, те бяха претоварени. Имаше нужда да се приспособи, осигури и поддържа дисциплината сред военнопленниците (военнопленници) и решение, предоставено от Чанги и изоставения му кантон. На 17 февруари 1942 г. около 50 000 военнопленници или военнопленници бяха изпратени да маршируват към Чанги, за да заемат различните казарми и лагери.

Barrack Hill в казармата Kitchener – част от лагера за военнопленници за войските на Южната област от февруари 1942 г. до май 1943 г.

Бившата казарма Kitchener е била използвана за настаняване на членове на силите на Южната област с около 15 000 австралийски военнопленници, окупирали Селаранг. Болницата за военнопленници също трябваше да бъде централизирана в казармата Робъртс на 26 февруари 1942 г., един от двата обекта - другият е Селаранг - в който болници бяха създадени преди падането на Сингапур и веднага след преместването на военнопленниците в Чанги. Именно в параклиса в болницата Робъртс ще бъдат нарисувани известните стенописи на Чанги. Стенописите съществуват и до днес. Намерени в блок 151 в авиобаза Changi West, те за съжаление са извън границите на обществеността. В ранната част от лагерния живот очевидно е имало минимален контакт с похитителите им, като затворниците са били натоварени да се свържат в различните райони на казармата, както и да се грижат за собствената си дисциплина.

Блок 151. Сега в авиобаза Чанги на Запад, това беше един от блоковете на казармите Робъртс, който служи като болница за военнопленници от февруари 1942 г. до септември 1943 г.

Животът като военнопленник в Чанги и в казармата Китченер беше труден поради много причини и не на последно място поради липсата на храна и хранене, както и болестите, на които военнопленниците бяха изложени поради условия в плен. И все пак мнозина намериха сили да продължат през организираните дейности. Спортът се превърна в средство за разсейване на рутината на живота като военнопленник - поне през първата година от плен. Сред редиците имаше няколко професионални спортисти, включително Джони Шерууд, футболист, играл във финала на ФА Къп по време на войната. Спортните игрища и съоръжения, които бяха предоставени на казармата в Чанги, се оказаха полезни с игра на крикет и футбол. Театрални представления също бяха организирани и курсове на ниво колеж. В Китченер класовете на колежа в Южната област се преподаваха от академици, някои от които бяха от колежа Рафълс. Няколко бяха членове на доброволчески части, които бяха поставени под командването на Сингапурската крепост.

Changi Padang – е бил използван за спортни дейности през първата година от плен на военнопленници.

В многото сравнения, направени от военнопленници в Чанги, има последователна тема за това как животът може да е бил труден, но всъщност е бил „небето“ в сравнение с това, което мнозина трябваше да срещнат другаде. През целия първоначален период на плен, започващ през април 1942 г., бяха организирани работни екипи, които бяха изпратени в различни Сингапур, за да работят по строителни и строителни проекти. Екипи ще бъдат изпратени и до железопътната линия Тайланд-Бирма, която японците изграждаха, за да осигурят линия за снабдяване, за да подкрепят пробива им в Бирмата и към индийския субконтинент. Често описван като „железницата на смъртта“, именно там военнопленниците наистина са пострадали, като са били изправени на тежък труд. Освен крайната липса на хранене, военнопленниците също страдат от умишлени заболявания, като много от тях се поддават.

Река Квай, Канчанабури в Тайланд през декември 1984 г., районът беше мястото, където много военнопленници бяха изпратени от Сингапур да работят по железницата на смъртта.

Казармата Kitchener, където се държаха по -голямата част от войските, защитаващи Сингапур - за разлика от войските, които бяха оттеглили Малайя - имаше най -здравите военнопленници и следователно оттам бяха събрани много от членовете на първите работни екипи. До май 1943 г. броят на военнопленниците е намалял до такава степен, че казармата Китченер е затворена като лагер за военнопленници, а през септември 1943 г. Робъртс е затворен по същия начин, като военнопленниците и болницата за военнопленници са концентрирани в казармата Селаранг. И казармите Китченер, и Робъртс бяха поети от подразделенията на имперската японска армия, които участваха в изграждането на писта за полет в Чанги. Това започва с военнопленници през септември 1943 г. и до края на 1944 г. пистата е в експлоатация.

Докато всичко това се случваше, завръщащите се военнопленници от Железницата на смъртта бяха настанени в лагера Селаранг, а също и в лагера на Симе Роуд. Промяна в администрацията на военнопленниците обаче би довела до това, че военнопленниците са концентрирани в затвора Чанги и неговите бази от май 1944 г. Цивилни интернирани, които са били задържани в затвора Чанги от февруари 1942 г. до май 1944 г., са били преместени в Симе Роуд, за да направят път за военнопленниците.

Главната порта на затвора Чанги и една от структурите на затвора, която се пази. Затворът е бил обект на цивилно интерниране от февруари 1942 г. до май 1944 г., след което са преместени военнопленници.

Един от митовете, които се разпространяват за Чанги и опита на военнопленниците, е този за болницата в казармата Китченер като място за изтезания от Кемпейтай. Няма обаче основание за този мит.Не само, че не е функционирала болница в казармата Kitchener през периода на плен, със сигурност няма доклади или сметки, които съществуват. Примерите на изтезания от страна на Кемпейтай все пак се случват след операцията „Джейвик“, която включва нападение на командос върху японското корабоплаване в пристанището на Сингапур. По време на така наречения „инцидент с двойна десета“, граждански интернирани в затвора Чанги бяха заподозрени в подпомагане на командосите чрез радиопредавания. Няколко бяха разпитани и екзекутирани в упражнения, които биха включвали арест и последващо изтезание на Елизабет Чой в YMCA в Орчард Роуд.

Чанги ще намери нова цел след войната. Кралските военновъздушни сили (RAF) откриха пистата, която японците бяха добавили особено полезна при кацане на транспортни самолети, доставящи толкова необходими доставки. Това би довело до укрепване и последващо използване на пистата за тежки самолети на RAF и създаване на RAF Changi, въздушна станция, която ще се превърне в основната въздушна станция на RAF в Далечния изток. Бившата казарма Kitchener ще се превърне в щаб на командването на ВВС на Далечния изток (FEAF), с Barrack Hill, преименуван на FEAF Hill. Пътищата в района също бяха преименувани на въздушните станции на RAF.

В подкрепа на новата авиостанция бяха добавени още места за настаняване в района, започвайки с няколко едноетажни бунгала. Биха били добавени и редица двуфамилни квартири. Много от тези сгради все още могат да бъдат намерени. В допълнение към това беше създадена болница за RAF на хълма FEAF. Това първоначално включваше бившите болнични помещения на върха на хълма (преименуван на блок 37) и бившия H-блок-триетажен казармен блок от казармата Kitchener, който беше превърнат в отделение блок 24. Отделен с полет от 91 стъпала, трансфер на пациенти между двата блока се нуждае от линейка. Изграждането на трети блок - шест етажния блок 161 (с четири използваеми етажа) - с асансьори и пътеки за свързване на двата по -стари блока през 1962 г., спомогна за облекчаване на това бреме.

След изтеглянето на британските сили през 1971 г. бившите казарми бяха използвани по няколко начина, като блоковете на казармата по протежение на Хендън Роуд бяха настанени в Сингапурското звено за командос, а няколко от квартирните единици бяха превърнати в почивни съоръжения за държавни служители. Спортни клубове и клубове за отдих, като плувен клуб Чанги, плажен клуб и ветроходен клуб също са създадени, като се използват съществуващи съоръжения, оставени от RAF. Един резултат от развитието на авиобазата е идеята за развитие на Чанги и за гражданската авиация. Всъщност имаше планове, обявени през 1948 г. за разработване на летище от световна класа в Чанги. Това не се случи съвсем, но идеадата се появи отново през 70 -те години, което доведе до развитието на летище Чанги.

Едно от полуотделните допълнения след Втората световна война, видяно през септември 1987 г. Те служеха като семейни квартири през дните на RAF и бяха преобразувани за използване като правителствени ваканционни хижи през 70-те години.

Днес голяма част от площта на бившата казарма Китченер и лагера на RAF е все още непокътната. Много от обектите и конструкциите, завършени от 1928 до 1935 г., включително казармени блокове и жилища, все още стоят. Някои, като например, придобиват известност, използвани от хотел Raintr33 и болница Changi. Има и някои, които все още се използват, като обучителния център на BNP Paribas APAC, крайбрежното селище и местата за отдих като бившия офицерски клуб#8217 – сега плажния клуб и яхт клуба – сега ветроходния клуб Чанги. Съществуват и най -старите сгради - офицерите и#8217 резиденции на хълма Batu Puteh Hill и Fairy Point Hill, включително една, която се намира на мястото на разрушеното бунгало на г -н Gottlieb. Колекцията от казармени структури на бившите казарми Kitchener са може би последният, почти пълен набор от структури от междувоенната милитаризация на Сингапур, който все още е наоколо, структури, които разказват история за развитието на Чанги, за войната и как през поредица от обрати, той се превърна в ключова авиационна площадка за RAF, а след това и за Сингапур.


Сдържане, вярност към ИДИЛ и разделение

Приливът изглежда се обърна в борбата срещу Боко Харам през февруари 2015 г., когато беше планирана и стартирана успешна офанзива от войски от Нигерия и съседните страни, които се оказаха ефективни при изкореняването на Боко Харам от голяма част от района, който преди това е държал. Междувременно, през март 2015 г. групата се ангажира с вярност към ИДИЛ, бунтовническа група, действаща предимно в Ирак и Сирия, и взе името ISWAP (по -късно по -широко известно като ISWA).

Също така по това време групата претърпява значителна пукнатина, като Абу Мусаб ал-Барнави, син на първоначалния лидер на групата, Юсуф, води мнозинството от бойците, докато Шекау остава начело на другите. Една от причините за разцеплението е безразборното използване на насилие на Шекау, което засяга мюсюлманите. През 2016 г. ИДИЛ призна фракцията на ал-Барнави като ISWA, а след това фракцията на Шекау беше посочена с оригиналното си име: в Хауса, Боко Харам или, на арабски, Джаманат Ахл-сунна ли-л-Дахава ва ал-Джихад (JAS ). Въпреки различните фракции и имена, „Боко Харам“ понякога се използваше за колективно позоваване на различните фракции, особено когато имаше объркване коя група е отговорна за атака.


Характеристики на селището на викингите

Образцово селище на викингите беше разположено на място близо до бреговата линия с разумен достъп до лодка, равна, добре дренирана зона за чифлик и обширни пасища за домашни животни.

Структурите в селища на викингите - жилища, складови помещения и обори - са били построени с каменни основи и са имали стени от камък, торф, ковани треви, дърво или комбинация от тези материали. Религиозни структури имало и в селища на викингите. След християнизацията на скандинавските църкви бяха създадени като малки квадратни сгради в центъра на кръгъл църковен двор.

Горивата, използвани от скандинавците за отопление и готвене, включват торф, торфена трева и дърво. Освен че се използва за отопление и строителство, дървото е обичайното гориво за топене на желязо.

Общностите на викингите бяха ръководени от вождове, които притежаваха множество ферми. Ранните исландски вождове се състезаваха помежду си за подкрепата на местните фермери чрез забележима консумация, подаръци и законни състезания. Пиршеството беше ключов елемент на лидерството, както е описано в исландските саги.


Технология

  • Американски и руски спътници се сблъскват над Сибир, създавайки редица теории на конспирацията. Но фактите са, тъй като броят на спътниците се увеличава над земята, шансовете за космически сблъсъци се увеличават.
  • НАСА изстрелва лунния разузнавателен орбитален апарат/LCROSS сонди към Луната, за да търси воден лед близо до южния полюс на Луната. През ноември НАСА съобщава, че са открили „значителни“ количества вода на Луната
  • Най -дългото пълно слънчево затъмнение за 21 век, продължаващо до 6 минути и 38,8 секунди, се случва над части от Азия и Тихия океан.
  • Технологията на мобилните телефони продължава да расте с увеличеното използване на 3G мрежи и подобряването на операционните системи, които управляват повечето мобилни телефони днес.
  • Големият адронен колайдер (LHC), най-големият и най-енергиен ускорител на частици в света, възобновява работата си през февруари 2010 г.

Американските журналисти настояват медиите да кажат истината за Палестина

Американски журналисти подписаха и разпространяват отворено писмо, призовавайки своите връстници и колеги от медийната общност да започнат да използват последователна реч, казваща истината, вместо език, който затъмнява реалностите на военни престъпления, нарушения на правата на човека и система на апартейд, извършена срещу палестинците от държавата Израел.

Писмото, публикувано на Medium, се нарича Журналисти ’ Отворено писмо за медийното отразяване на САЩ, а към момента на тази статия са добавени 514 проверени подписа от журналисти. Досега подписите върху писмото включват писатели за Los Angeles Times, ProPublica, Jewish Currents, ABC News и The Washington Post, Chicago Sun-TImes и много други. Писмото призовава журналистите и членовете на медийната общност да се подпишат в знак на солидарност.

„Заради нашите читатели и зрители-и истината-ние сме длъжни да променим курса незабавно и да сложим край на тази десетилетия журналистическа злоупотреба. Доказателствата за систематичното потисничество на Израел над палестинците са огромни и вече не трябва да се дезинфекцират. ”, Цитат от отвореното писмо на журналистите.

В писмото се цитира докладът от 213 страници на Human Rights Watch, който е документация за „престъпления срещу човечеството от апартейд и преследване“, извършени от израелските власти, и публикация на израелската правозащитна организация B'Tselem, озаглавена Еврейско надмощие от река Йордан до Средиземно море: Това е апартейд, който очертава липсата на свобода на движение на палестинците, липсата на имиграционни права, отричането на правото на политическо участие на тези, които живеят под израелска окупация, и колониализма, разрешен от държавата, и насилствената кражба на земя и достъп до вода.

В отвореното писмо възникват проблеми с конкретни думи, които обикновено се използват за затъмняване на истината, като „изселване“, когато се има предвид насилствено отстраняване и насилие, извършено срещу палестинци и разрушаване на палестинската собственост, което е „незаконно според международното право и потенциално война престъпление ”.

„Този ​​термин подвеждащо предполага„ спор “за недвижими имоти между наемателя и наемодателя, неточно изобразяване на състоянието на нещата. Организацията на обединените нации счита Източен Йерусалим за окупирана палестинска територия, което означава, че териториалните претенции на Израел там не се признават. По-важното е, че използването на термина пренебрегва добре документираната цел на израелското правителство да установи и поддържа етническо господство над палестинците.

По-лошо използвани думи, цитирани в отвореното писмо, са „сблъсък“, когато се има предвид израелската полицейска и военна бруталност, използвана по отношение на пропалестинските демонстранти, и „конфликт“, който очевидно обърква реалността.

„Когато Израел нападна Газа, медиите го определиха като„ конфликт “между две равни субекти, игнорирайки пълната асиметрия във властта. Под прикритието на обективността ракетите, изстреляни по Израел-които нанесоха значително по-малко щети от израелските въздушни удари-бяха покрити точно толкова, колкото Израел атакува медицински заведения и изравнява цели жилищни сгради, замъглявайки почти едностранния мащаб на насилие и разрушения.

Писмото призовава журналистите да популяризират палестинските разкази и истината за палестинския живот, като се започне от „масата за вечеря чак до Capital Hill“.

Журналистическият призив за истина приключва с този цитат:

„Призоваваме журналистите да кажат пълната, контекстуализирана истина без страх и благосклонност, да признаят, че прикриването на израелското потисничество над палестинците се проваля в собствените стандарти за обективност на тази индустрия.

Ние имаме задължение - свещено - да оправим историята. Всеки път, когато не успеем да съобщим истината, ние се проваляме пред публиката, към целта си и в крайна сметка към палестинския народ. "


Текст: Речта на Обама в Кайро

За мен е чест да бъда във вечния град Кайро и да бъда домакин на две забележителни институции. Повече от хиляда години Ал-Азхар стои като фар за ислямско учене, а повече от век Каирският университет е източник на напредък на Египет. Заедно вие представяте хармонията между традицията и прогреса. Благодарен съм за вашето гостоприемство и гостоприемството на египетския народ. Горд съм също да нося със себе си добрата воля на американския народ и поздрав за мир от мюсюлманските общности в моята страна: assalaamu alaykum.

Срещаме се във време на напрежение между САЩ и мюсюлмани по целия свят - напрежение, корени се в исторически сили, които надхвърлят всеки текущ политически дебат. Връзката между исляма и Запада включва векове на съвместно съществуване и сътрудничество, но също така и конфликти и религиозни войни. Напоследък напрежението се подхранва от колониализма, който отрича правата и възможностите на много мюсюлмани, и Студената война, в която мнозинството от мюсюлманските страни се третират твърде често като пълномощници, без да се вземат предвид техните собствени стремежи. Нещо повече, радикалната промяна, донесена от модерността и глобализацията, накара много мюсюлмани да разглеждат Запада като враждебен към традициите на исляма.

Насилствените екстремисти са използвали това напрежение в малка, но мощна малцинство мюсюлмани. Атаките от 11 септември 2001 г. и продължителните усилия на тези екстремисти да се ангажират с насилие срещу цивилни хора накараха някои в моята страна да гледат на исляма като на неизбежно враждебен не само към Америка и западните страни, но и към правата на човека. Това породи повече страх и недоверие.

Докато нашите взаимоотношения се определят от нашите различия, ние ще дадем възможност на онези, които сеят омраза, а не мир, и които насърчават конфликти, а не сътрудничеството, което може да помогне на всички наши хора да постигнат справедливост и просперитет. Този цикъл на подозрения и раздори трябва да приключи.

Дойдох тук, за да търся ново начало между Съединените щати и мюсюлмани по целия свят, едно основано на взаимен интерес и взаимно уважение и едно, основано на истината, че Америка и ислямът не са изключителни и не е необходимо да се конкурират. Вместо това те се припокриват и споделят общи принципи - принципи на справедливост и толерантност към прогреса и достойнството на всички човешки същества.

Признавам, че промяната не може да се случи за една нощ. Нито една реч не може да изкорени години на недоверие, нито мога да отговоря във времето, че имам всички сложни въпроси, които ни доведоха до този момент. Но съм убеден, че за да продължим напред, трябва да кажем открито нещата, които държим в сърцата си, и че твърде често се казват само при затворени врати. Трябва да има постоянни усилия да се изслушваме, да се учим един от друг да се уважаваме и да търсим общ език. Както ни казва Светият Коран, „Бъдете наясно с Бога и говорете винаги истината.“ Това е, което ще се опитам да направя - да говоря истината възможно най -добре, смирен от задачата пред нас и твърд в убеждението си, че интересите, които споделяме като човешки същества, са далеч по -мощни от силите, които ни разделят.

Част от това убеждение се корени в моя собствен опит. Аз съм християнин, но баща ми произхожда от кенийско семейство, което включва поколения мюсюлмани. Като момче прекарах няколко години в Индонезия и чух зова на азана в зората и привечер. Като млад работех в общности в Чикаго, където много хора намериха достойнство и мир в своята мюсюлманска вяра.

Като студент по история познавам и дълга на цивилизацията към исляма. Ислямът-на места като университета Ал-Азхар-пренесе светлината на ученето през толкова много векове, проправяйки пътя към Ренесанса и Просвещението на Европа. Иновациите в мюсюлманските общности разработиха алгебрата, нашия магнитен компас и инструменти за навигация, нашето владеене на химикалки и отпечатване на разбирането ни за това как болестта се разпространява и как може да бъде излекувана. Ислямската култура ни даде величествени арки и извисяващи се върхове вечна поезия и скъпа музика елегантна калиграфия и места за спокойно съзерцание. И през цялата история ислямът демонстрира чрез думи и дела възможностите за религиозна толерантност и расово равенство.

Знам също, че ислямът винаги е бил част от историята на Америка. Първата нация, която призна страната ми, беше Мароко. При подписването на Договора от Триполи през 1796 г. нашият втори президент Джон Адамс пише: „Съединените щати сами по себе си нямат характер на вражда срещу законите, религията или спокойствието на мюсюлманите.“ И от основаването ни американските мюсюлмани са обогатили САЩ. Те се биеха във нашите войни, служеха в правителството, защитаваха гражданските права, стартираха бизнес, преподаваха в нашите университети, отличаваха се на нашите спортни арени, спечелиха Нобелови награди, построиха най -високата ни сграда и запалиха Олимпийския факел. И когато наскоро първият американец-мюсюлманин беше избран за Конгрес, той положи клетва да защитава нашата Конституция, използвайки същия Свещен Коран, който един от нашите бащи-основатели-Томас Джеферсън-пазеше в личната си библиотека.

Така че познавам исляма на три континента, преди да дойда в региона, където той е бил открит за първи път. Този опит ръководи убеждението ми, че партньорството между Америка и исляма трябва да се основава на това, което е ислямът, а не на това, което не е 't. Смятам за част от отговорността си като президент на САЩ да се боря срещу негативните стереотипи за исляма, където и да се появят.

Но същият принцип трябва да се прилага и за мюсюлманските представи за Америка. Точно както мюсюлманите не отговарят на груб стереотип, Америка не е грубият стереотип на егоистична империя. Съединените щати са един от най -големите източници на прогрес, който светът някога е познавал. Ние сме родени от революция срещу империя. Бяхме основани на идеала, че всички са създадени равни, и проляхме кръв и се борихме векове да придадем значение на тези думи - в нашите граници и по целия свят. Ние сме оформени от всяка култура, извлечени от всеки край на Земята и посветени на проста концепция: E pluribus unum: & quotOut of many, one. & Quot

Много беше направено от факта, че афроамериканец с името Барак Хюсеин Обама може да бъде избран за президент. Но личната ми история не е толкова уникална. Мечтата за възможност за всички хора не се е сбъднала за всички в Америка, но обещанието й съществува за всички, които идват по нашите брегове - това включва почти седем милиона американски мюсюлмани в нашата страна днес, които се радват на доходи и образование, които са по -високи от средните.

Освен това свободата в Америка е неделима от свободата да се практикува една религия. Ето защо във всяка държава на нашия съюз има джамия и над 1200 джамии в нашите граници. Ето защо правителството на САЩ се обърна към съда, за да защити правото на жените и момичетата да носят хиджаб и да накаже тези, които биха го отрекли.

Така че нека няма съмнение: ислямът е част от Америка. И аз вярвам, че Америка държи в себе си истината, че независимо от раса, религия или положение в живота, всички ние споделяме общи стремежи - да живеем в мир и сигурност, за да получим образование и да работим достойно, за да обичаме семействата си, нашите общности и нашия Бог. Тези неща споделяме. Това е надеждата на цялото човечество.

Разбира се, признаването на нашата обща човечност е само началото на нашата задача. Само думите не могат да задоволят нуждите на нашия народ. Тези нужди ще бъдат задоволени само ако през следващите години действаме смело и ако разберем, че предизвикателствата, пред които сме изправени, са общи и неспособността ни да ги посрещнем ще нарани всички нас.

Защото от скорошния опит научихме, че когато една финансова система отслабва в една държава, просперитетът е навред навсякъде. Когато нов грип зарази едно човешко същество, всички са изложени на риск. Когато една нация преследва ядрено оръжие, рискът от ядрена атака се увеличава за всички нации.Когато насилствени екстремисти действат в един участък от планини, хората са застрашени от океана. И когато се избиват невинни в Босна и Дарфур, това е петно ​​върху колективната ни съвест. Ето какво означава да споделяш този свят през 21 век. Това е отговорността, която имаме един към друг като човешки същества.

Това е трудна отговорност за възприемане. Защото човешката история често е запис на нации и племена, които се подчиняват един на друг, за да служат на собствените си интереси. И все пак в тази нова ера такива нагласи се самоунищожават. Предвид нашата взаимозависимост, всеки световен ред, който издига една нация или група хора над друга, неизбежно ще се провали. Така че каквото и да мислим за миналото, не трябва да сме негови затворници. Нашите проблеми трябва да се решават чрез партньорски напредък, трябва да се споделя.

Това не означава, че трябва да пренебрегваме източниците на напрежение. Всъщност това предполага обратното: трябва да се изправим директно срещу това напрежение. И така в този дух, позволете ми да говоря възможно най -ясно и ясно за някои конкретни въпроси, които според мен най -накрая трябва да се изправим заедно.

Първият въпрос, с който трябва да се сблъскаме, е насилственият екстремизъм във всичките му форми.

В Анкара изясних, че Америка не е - и никога няма да бъде - във война с исляма. Ние обаче ще се изправим безмилостно срещу насилствени екстремисти, които представляват сериозна заплаха за нашата сигурност. Защото ние отхвърляме същото, което отхвърлят хората от всички религии: убийството на невинни мъже, жени и деца. И моето първо задължение като президент е да защитавам американския народ.

Ситуацията в Афганистан демонстрира целите на Америка и нашата нужда да работим заедно. Преди повече от седем години САЩ преследваха Ал Кайда и талибаните с широка международна подкрепа. Не отидохме по избор, отидохме поради необходимост. Наясно съм, че някои поставят под въпрос или оправдават събитията от 11 септември. Но нека бъдем ясни: Ал Кайда уби близо 3000 души на този ден. Жертвите са невинни мъже, жени и деца от Америка и много други нации, които не са направили нищо, за да навредят на никого. И все пак Ал Кайда избра безмилостно да убие тези хора, претендира за атентата и дори сега заявява решимостта си да убиват в голям мащаб. Те имат филиали в много страни и се опитват да разширят обхвата си. Това не са мнения, които трябва да се обсъждат, това са факти, които трябва да бъдат разгледани.

Не се заблуждавайте: не искаме да задържим войските си в Афганистан. Ние не търсим военни бази там. Страдащо е Америка да загуби нашите млади мъже и жени. Продължаването на този конфликт е скъпо и политически трудно. С удоволствие бихме прибрали всеки един от нашите войници у дома, ако можехме да сме сигурни, че в Афганистан и Пакистан няма насилствени екстремисти, решени да убият колкото се може повече американци. Но това все още не е така.

Ето защо ние си партнираме с коалиция от четиридесет и шест държави. И въпреки свързаните разходи, ангажиментът на Америка няма да отслабне. Всъщност никой от нас не трябва да толерира тези екстремисти. Те са убивали в много страни. Те са убивали хора от различни религии - повече от всяка друга, те са убивали мюсюлмани. Действията им са несъвместими с правата на човешките същества, напредъка на нациите и с исляма. Свещеният Коран учи, че който убие невинен, сякаш е убил цялото човечество и който спаси човек, сякаш е спасил цялото човечество. Трайната вяра на над един милиард души е много по -голяма от тясната омраза на няколко. Ислямът не е част от проблема в борбата с насилствения екстремизъм - той е важна част от насърчаването на мира.

Знаем също, че само военната мощ няма да реши проблемите в Афганистан и Пакистан. Ето защо планираме да инвестираме 1,5 милиарда долара всяка година през следващите пет години, за да си партнираме с пакистанци за изграждане на училища и болници, пътища и предприятия и стотици милиони, за да помогнем на тези, които са били разселени. И затова ние предоставяме повече от 2,8 милиарда долара, за да помогнем на афганистанците да развият икономиката си и да предоставят услуги, от които хората зависят.

Позволете ми да обърна внимание и на въпроса за Ирак. За разлика от Афганистан, Ирак беше война на избор, която предизвика силни различия в моята страна и по света. Въпреки че вярвам, че иракският народ в крайна сметка е по -добре без тиранията на Саддам Хюсеин, аз също вярвам, че събитията в Ирак напомниха на Америка за необходимостта от използване на дипломация и изграждане на международен консенсус за разрешаване на проблемите ни, когато е възможно. Всъщност можем да си припомним думите на Томас Джеферсън, който каза: „Надявам се, че нашата мъдрост ще расте с нашата сила, и ще ни научи, че колкото по -малко използваме силата си, толкова по -голяма ще бъде тя.“

Днес Америка има двойна отговорност: да помогне на Ирак да изгради по -добро бъдеще - и да остави Ирак на иракчаните. Дадох ясно да се разбере на иракския народ, че ние не преследваме никакви бази и никакви претенции за тяхната територия или ресурси. Суверенитетът на Ирак е негов. Ето защо разпоредих премахването на нашите бойни бригади до следващия август. Ето защо ние ще уважим нашето споразумение с демократично избраното правителство на Ирак за премахване на бойните войски от иракските градове до юли и за премахване на всички наши войски от Ирак до 2012 г. Ще помогнем на Ирак да обучи силите си за сигурност и да развие икономиката си. Но ние ще подкрепяме сигурен и обединен Ирак като партньор, а никога като покровител.

И накрая, точно както Америка никога не може да толерира насилието от страна на екстремисти, ние никога не трябва да променяме принципите си. 11 септември беше огромна травма за страната ни. Страхът и гневът, които предизвика, бяха разбираеми, но в някои случаи ни накараха да действаме в разрез с идеалите си. Предприемаме конкретни действия за промяна на курса. Недвусмислено забраних използването на изтезания от Съединените щати и наредих затворът в залива Гуантанамо да бъде затворен до началото на следващата година.

Така Америка ще се защитава с уважение към суверенитета на нациите и върховенството на закона. И ние ще направим това в партньорство с мюсюлмански общности, които също са застрашени. Колкото по -скоро екстремистите бъдат изолирани и нежелани в мюсюлманските общности, толкова по -скоро всички ще бъдем по -сигурни.

Вторият основен източник на напрежение, който трябва да обсъдим, е ситуацията между израелците, палестинците и арабския свят.

Силните връзки на Америка с Израел са добре известни. Тази връзка е неразрушима. Тя се основава на културни и исторически връзки и на признанието, че стремежът към еврейска родина се корени в трагична история, която не може да бъде отречена.

По целия свят еврейският народ беше преследван от векове, а антисемитизмът в Европа завърши с безпрецедентен Холокост. Утре ще посетя Бухенвалд, който беше част от мрежа от лагери, където евреите бяха поробени, измъчвани, застреляни и избити до смърт от Третия райх. Шест милиона евреи бяха убити - повече от цялото еврейско население на Израел днес. Отричането на този факт е неоснователно, невежо и омразно. Заплашването на Израел с унищожение - или повтарянето на гнусни стереотипи за евреите - е дълбоко погрешно и служи само за предизвикване в съзнанието на израелците този най -болезнен спомен, като същевременно предотвратява мира, който хората в този регион заслужават.

От друга страна, също е неоспоримо, че палестинският народ - мюсюлмани и християни - е пострадал в преследване на родина. Повече от шестдесет години те търпят болката от дислокацията. Мнозина чакат в бежански лагери на Западния бряг, Газа и съседните земи за мир и сигурност, които никога не са могли да водят. Те търпят ежедневните унижения - големи и малки - които идват с окупацията. Така че нека няма съмнение: положението за палестинския народ е нетърпимо. Америка няма да обърне гръб на законния палестински стремеж за достойнство, възможности и собствено състояние.

В продължение на десетилетия съществува безизходица: два народа с легитимни стремежи, всеки с болезнена история, която прави компромиса неуловим. Лесно е да се сочат с пръсти - за палестинците да посочат изместването, причинено от основаването на Израел и#израелците, за да посочат постоянната враждебност и атаки през цялата му история от вътре в границите си, както и извън нея. Но ако видим този конфликт само от едната или от другата страна, тогава ще бъдем слепи за истината: единственото решение е стремежите на двете страни да бъдат изпълнени чрез две държави, където израелците и палестинците живеят в мир и сигурност .

Това е в интерес на Израел и Палестина, в интерес на Палестина, Америка и Световен интерес. Ето защо възнамерявам лично да преследвам този резултат с цялото търпение, което задачата изисква. Задълженията, които страните са се договорили по Пътната карта, са ясни. За да дойде мир, е време те - и всички ние - да изпълним своите отговорности.

Палестинците трябва да изоставят насилието. Съпротивата чрез насилие и убийство е погрешна и не успява. В продължение на векове черните хора в Америка са страдали от удара на камшика като роби и унижението на сегрегацията. Но не насилието спечели пълни и равни права. Това беше мирно и решително настояване за идеалите в центъра на основаването на Америка. Същата тази история може да бъде разказана от хора от Южна Африка до Южна Азия от Източна Европа до Индонезия. Това е история с проста истина: че насилието е задънена улица. Това е знак нито за смелост, нито за сила да изстреляте ракети по спящи деца или да взривите стари жени в автобус. Така не се твърди моралният авторитет, а така той се отказва.

Сега е моментът палестинците да се съсредоточат върху това, което могат да построят. Палестинската власт трябва да развие капацитета си за управление с институции, които обслужват нуждите на нейния народ. Хамас наистина има подкрепа сред някои палестинци, но те също имат отговорности. За да играе роля в изпълнението на палестинските стремежи и да обедини палестинския народ, Хамас трябва да сложи край на насилието, да признае минали споразумения и да признае правото на съществуване на Израел.

В същото време израелците трябва да признаят, че точно както правото на съществуване на Израел не може да бъде отречено, нито Палестина. Съединените щати не приемат легитимността на продължаващите израелски селища. Тази конструкция нарушава предишните споразумения и подкопава усилията за постигане на мир. Време е тези населени места да спрат.

Израел също трябва да изпълни задълженията си, за да гарантира, че палестинците могат да живеят, да работят и да развиват обществото си. И точно както опустошава палестинските семейства, продължаващата хуманитарна криза в Газа не обслужва сигурността на Израел, нито продължаващата липса на възможности на Западния бряг. Напредъкът в ежедневието на палестинския народ трябва да бъде част от пътя към мира, а Израел трябва да предприеме конкретни стъпки, за да позволи такъв напредък.

И накрая, арабските държави трябва да признаят, че Арабската мирна инициатива е важно начало, но не и край на техните отговорности. Арабско-израелският конфликт вече не трябва да се използва за отвличане на вниманието на хората от арабските нации от други проблеми. Вместо това тя трябва да бъде причина за действия, които да помогнат на палестинския народ да развие институциите, които ще поддържат държавата му, за да признае легитимността на Израел и да избере напредъка пред самоунищожителния фокус върху миналото.

Америка ще съгласува политиките ни с тези, които се стремят към мир, и ще каже публично това, което казваме насаме на израелците, палестинците и арабите. Не можем да налагаме мир. Но частно много мюсюлмани признават, че Израел няма да си отиде. По същия начин много израелци признават необходимостта от палестинска държава. Време е да действаме според това, което всички знаят, че е истина.

Твърде много сълзи са потекли. Твърде много кръв е пролята. Всички ние имаме отговорността да работим за деня, когато майките на израелците и палестинците могат да видят децата си да растат без страх, когато Светата земя на три велики вяри е мястото на мир, какъвто Бог е предвидил да бъде, когато Йерусалим е сигурен и траен дом за евреи и християни и мюсюлмани, и място за всички деца на Авраам да се смесят мирно заедно, както в историята на Израил, когато Мойсей, Исус и Мохамед (мир им) се присъединиха към молитва.

Третият източник на напрежение е общият ни интерес към правата и отговорностите на нациите по отношение на ядрените оръжия.

Този въпрос е източник на напрежение между САЩ и Ислямска република Иран. В продължение на много години Иран се определя отчасти с опозицията си към моята страна и наистина има бурна история между нас. В средата на Студената война САЩ изиграха роля в свалянето на демократично избраното иранско правителство. След ислямската революция Иран играе роля в актове на вземане на заложници и насилие срещу американски войски и цивилни. Тази история е добре известна. Вместо да остана в капан в миналото, дадох ясно да се разбере на лидерите и хората на Иран, че страната ми е готова да продължи напред. Въпросът сега не е срещу какво е Иран, а по -скоро какво бъдеще иска да изгради.

Ще бъде трудно да се преодолеят десетилетията на недоверие, но ще продължим със смелост, коректност и решителност. Ще има много въпроси за обсъждане между нашите две държави и ние сме готови да продължим напред без предварителни условия въз основа на взаимно уважение. Но за всички заинтересовани е ясно, че що се отнася до ядрените оръжия, ние сме достигнали решаваща точка. Тук не става въпрос само за интересите на Америка. Става въпрос за предотвратяване на надпреварата за ядрени оръжия в Близкия изток, която може да поведе този регион и света по изключително опасен път.

Разбирам онези, които протестират, че някои държави имат оръжия, които други нямат. Нито една нация не трябва да избира кои нации притежават ядрено оръжие. Ето защо аз отново потвърдих ангажимента на Америка да търси свят, в който никоя нация не притежава ядрени оръжия. И всяка нация-включително Иран-трябва да има право на достъп до мирна ядрена енергия, ако изпълнява своите отговорности съгласно Договора за неразпространение на ядрено оръжие. Този ангажимент е в основата на Договора и трябва да се запази за всички, които напълно го спазват. Надявам се, че всички страни в региона могат да споделят тази цел.

Четвъртият въпрос, който ще разгледам, е демокрацията.

Знам, че през последните години имаше противоречия относно насърчаването на демокрацията и голяма част от този спор е свързан с войната в Ирак. Така че нека да бъда ясен: никоя система на управление не може или не трябва да бъде налагана на една нация от друга.

Това обаче не намалява ангажимента ми към правителства, които отразяват волята на хората. Всеки народ дава живот на този принцип по свой собствен начин, основан на традициите на своя народ. Америка не смее да знае кое е най -доброто за всички, както не бихме предположили да избираме резултата от мирните избори. Но аз имам непреклонна вяра, че всички хора копнеят за определени неща: способността да изкажете мнението си и да кажете как се управлявате, доверието в върховенството на закона и равнопоставеното управление на правосъдието, което е прозрачно и не 't откраднете от хората свободата да живеете както решите. Това не са само американски идеи, те са права на човека и затова ще ги подкрепяме навсякъде.

Няма права линия за реализиране на това обещание. Но това е ясно: правителствата, които защитават тези права, в крайна сметка са по -стабилни, успешни и сигурни. Потискането на идеите никога не успява да ги накара да изчезнат. Америка уважава правото на всички мирни и спазващи законите гласове да бъдат чути по целия свят, дори и да не сме съгласни с тях. И ние ще приветстваме всички избрани, мирни правителства - при условие че те управляват с уважение към целия си народ.

Тази последна точка е важна, защото има някои, които се застъпват за демокрацията само когато са извън властта, след като са на власт, те са безмилостни в потискането на правата на другите. Без значение къде се задържа, управлението на народа и от народа определя единни стандарти за всички, които притежават властта: трябва да поддържате властта си чрез съгласие, а не принуда, трябва да зачитате правата на малцинствата и да участвате с дух на толерантност и да направите компромис, трябва да поставите интересите на вашия народ и законното функциониране на политическия процес над вашата партия. Без тези съставки изборите сами по себе си не правят истинска демокрация.

Петият въпрос, който трябва да решим заедно, е религиозната свобода.

Ислямът има горда традиция на толерантност. Виждаме го в историята на Андалусия и Кордоба по време на Инквизицията. Видях го от първа ръка като дете в Индонезия, където благочестивите християни се покланяха свободно в преобладаващо мюсюлманска страна. Това е духът, от който се нуждаем днес. Хората във всяка страна трябва да имат свободата да избират и да живеят вярата си въз основа на убеждението на ума, сърцето и душата. Тази толерантност е от съществено значение за процъфтяването на религията, но се оспорва по много различни начини.

Сред някои мюсюлмани има обезпокоителна тенденция за измерване на собствената вяра чрез отхвърляне на друга 's. Богатството на религиозното многообразие трябва да бъде подкрепено - независимо дали става въпрос за маронити в Ливан или коптите в Египет. Линиите на разломи трябва да бъдат затворени и сред мюсюлманите, тъй като разделението между сунити и шиити доведе до трагично насилие, особено в Ирак.

Свободата на религията е от основно значение за способността на хората да живеят заедно. Винаги трябва да проучваме начините, по които го защитаваме. Например в Съединените щати правилата за благотворителни дарения затрудняват мюсюлманите да изпълняват своите религиозни задължения. Ето защо аз се ангажирам да работя с американските мюсюлмани, за да гарантирам, че те могат да изпълняват закат.

По същия начин е важно западните държави да избягват да възпрепятстват мюсюлманските граждани да практикуват религия, както сметнат за добре - например, като диктуват какви дрехи трябва да носи една мюсюлманска жена. Не можем да прикрием враждебността към която и да е религия зад преструвката на либерализма.

Наистина вярата трябва да ни събере. Ето защо ние създаваме служебни проекти в Америка, които събират християни, мюсюлмани и евреи. Ето защо приветстваме усилията като крал на Саудитска Арабия Абдула и междурелигиозния диалог и лидерството на Турция в Алианса на цивилизациите. По целия свят можем да превърнем диалога в междурелигиозно обслужване, така че мостовете между хората водят до действие - независимо дали се бори с маларията в Африка или предоставя помощ при природно бедствие.

Шестият въпрос, който искам да разгледам, са правата на жените и#x27s.

Знам, че има дебат по този въпрос. Аз отхвърлям мнението на някои на Запад, че една жена, която избере да прикрие косата си, по някакъв начин е по -малко равна, но вярвам, че на жена, на която е отказано образование, се отказва равенство. И неслучайно страните, в които жените са добре образовани, са много по-склонни да просперират.

Нека сега да бъда ясен: въпросите за равенството на жените в никакъв случай не са просто проблем за исляма. В Турция, Пакистан, Бангладеш и Индонезия сме виждали страни с мнозинство мюсюлмани да избират жена за лидер.Междувременно борбата за равенство на жените продължава в много аспекти на американския живот и в страни по света.

Нашите дъщери могат да допринесат за обществото също толкова много, колкото и нашите синове, а общият ни просперитет ще бъде подобрен, като позволи на цялото човечество - мъже и жени - да разгърнат пълния си потенциал. Не вярвам, че жените трябва да правят същия избор като мъжете, за да бъдат равни, и уважавам онези жени, които избират да живеят живота си в традиционни роли. Но това трябва да е техен избор. Ето защо САЩ ще си партнират с всяка държава с мнозинство мюсюлмани, за да подкрепят разширената грамотност на момичетата и да помогнат на младите жени да търсят работа чрез микрофинансиране, което помага на хората да живеят мечтите си.

И накрая, искам да обсъдим икономическото развитие и възможностите.

Знам, че за мнозина лицето на глобализацията е противоречиво. Интернет и телевизията могат да донесат знания и информация, но и обидна сексуалност и безсмислено насилие. Търговията може да донесе ново богатство и възможности, но и огромни смущения и промяна на общностите. Във всички нации - включително и в моята - тази промяна може да предизвика страх. Страхувайте се, че поради съвременността ще загубим контрол над нашия икономически избор, нашата политика и най -вече нашата идентичност - онези неща, които най -много ценим в нашите общности, в нашите семейства, в нашите традиции и в нашата вяра.

Но също така знам, че човешкият прогрес не може да се отрече. Не е необходимо да има противоречие между развитието и традицията. Страни като Япония и Южна Корея развиват икономиката си, като поддържат различни култури. Същото важи и за удивителния напредък в страните с мнозинство мюсюлмани от Куала Лумпур до Дубай. В древността и в наше време мюсюлманските общности са били начело на иновациите и образованието.

Това е важно, тъй като никоя стратегия за развитие не може да се основава само на това, което излиза от земята, нито може да се поддържа, докато младите хора са без работа. Много държави от Персийския залив се радват на голямо богатство в резултат на петрола, а някои започват да го насочват към по -широко развитие. Но всички ние трябва да признаем, че образованието и иновациите ще бъдат валутата на 21 -ви век и в твърде много мюсюлмански общности остава недостатъчно инвестиране в тези области. Наблягам на такива инвестиции в моята страна. И докато Америка в миналото се е фокусирала върху петрола и газа в тази част на света, сега търсим по -широк ангажимент.

По отношение на образованието ще разширим програмите за обмен и ще увеличим стипендиите, като тази, която доведе баща ми в Америка, като същевременно насърчим повече американци да учат в мюсюлмански общности. И ние ще съпоставим обещаващи студенти-мюсюлмани със стаж в Америка, да инвестират в онлайн обучение за учители и деца по целия свят и да създадат нова онлайн мрежа, така че тийнейджър в Канзас може незабавно да общува с тийнейджър в Кайро.

По отношение на икономическото развитие ще създадем нов корпус от бизнес доброволци, който да си партнира с колеги в страни с мнозинство мюсюлмани. Тази година ще бъда домакин на среща на високо равнище по предприемачество, за да идентифицирам как можем да задълбочим връзките между бизнес лидерите, фондациите и социалните предприемачи в САЩ и мюсюлманските общности по света.

Що се отнася до науката и технологиите, ние ще стартираме нов фонд за подпомагане на технологичното развитие в страни с мнозинство мюсюлмани и за подпомагане на прехвърлянето на идеи на пазара, за да могат те да създават работни места. Ще отворим центрове за научни постижения в Африка, Близкия изток и Югоизточна Азия и ще назначим нови научни пратеници, които да си сътрудничат по програми, които развиват нови източници на енергия, създават зелени работни места, дигитализират записи, чиста вода и отглеждат нови култури. И днес обявявам нови глобални усилия с Организацията на Ислямската конференция за изкореняване на полиомиелит. Ще разширим и партньорствата с мюсюлманските общности за насърчаване на здравето на детето и майката.

Всички тези неща трябва да се правят в партньорство. Американците са готови да се присъединят към граждански и правителствени организации, религиозни лидери и бизнес в мюсюлманските общности по целия свят, за да помогнат на нашите хора да преследват по -добър живот.

Въпросите, които описах, няма да бъдат лесни за решаване. Но ние имаме отговорността да се обединим от името на света, който търсим - свят, в който екстремистите вече не заплашват нашия народ, а американските войски се прибраха в свят, в който израелците и палестинците са сигурни в свое собствено състояние и ядрено енергията се използва за мирни цели в свят, в който правителствата обслужват своите граждани и се зачитат правата на всички Божии деца. Това са взаимни интереси. Това е светът, който търсим. Но можем да го постигнем само заедно.

Знам, че има много-мюсюлмански и немюсюлмански-, които се питат дали можем да изградим това ново начало. Някои са нетърпеливи да разпалят пламъците на разделението и да застанат на пътя на прогреса. Някои предполагат, че не си заслужава усилията - че сме обречени да не се съгласим и цивилизациите са обречени на сблъсък. Много други са просто скептични, че може да настъпи реална промяна. Има толкова много страх, толкова недоверие. Но ако решим да бъдем обвързани с миналото, никога няма да продължим напред. И искам да кажа това особено на млади хора от всяка вяра, във всяка страна - вие, повече от всеки, имате способността да преправяте този свят.

Всички ние споделяме този свят само за кратък момент във времето. Въпросът е дали прекарваме това време съсредоточено върху това, което ни разграничава, или се ангажираме с усилие - продължително усилие - да намерим общ език, да се съсредоточим върху бъдещето, което търсим за децата си, и да уважаваме достойнството на всички човешки същества.

По -лесно е да започнеш войни, отколкото да ги прекратиш. По -лесно е да обвиняваме другите, отколкото да гледаме навътре, за да видим какво е различното в някого, отколкото да намерим нещата, които споделяме. Но трябва да изберем правилния път, а не само лесния път. Има и едно правило, което е в основата на всяка религия - да правим с другите така, както бихме искали те да правят с нас. Тази истина надхвърля нациите и народите - вяра, която не е нова и не е черна или бяла или кафява, която не е християнска, мюсюлманска или еврейска. Това е вярване, което пулсира в люлката на цивилизацията и все още бие в сърцето на милиарди. Това е вяра в други хора и това ме доведе тук днес.

Ние имаме силата да направим света, който търсим, но само ако имаме смелостта да направим ново начало, като имаме предвид написаното.

Свещеният Коран ни казва: „Човече! Създадохме ви мъж и жена и ви направихме нации и племена, за да се познавате. & Quot

Талмудът ни казва: „Цялата Тора е с цел насърчаване на мира.“

Свещената Библия ни казва: „Блажени миротворците, защото те ще се нарекат Божии синове.“

Хората по света могат да живеят заедно в мир. Знаем, че това е Божието видение. Това трябва да е нашата работа тук на Земята. Благодаря ти. И нека Бог да бъде мир с вас.